Tokio Hotel Canada » Fanactions

3 Ans de Tokio Hotel au Québec!

SaxxBillKk — Fri, 01 Jul 2011 01:06:25 +0000

À l’occasion des trois ans de la venue de Tokio Hotel au Québec, nous mettons un projet en place pour montrer au groupe que nous sommes tous aussi présent qu’avant et que nous n’oublions pas tout ce qu’ils ont fait pour nous.

Donc voici comment ça se passera.
Jusqu’au 20 Juillet 2011, vous aurez la possibilitié d’envoyer à l’adresse suivante :
Lollye-und-TH@Live.de

-Des textes écrits pour le groupe.
-Des photos de vous, représentant Tokio Hotel au Québec
-Des covers de Tokio Hotel.
-Votre univers Tokio Hotel à l’entour de vous.
-Des Souvenirs de vos concerts du groupe
-Vos Oeuvres d’arts (dessins, peintures, sculpture etc…) sur le groupe.
-Etc…

La section Oeuvre d’arts sera de son côté plus spéciale. Un prix sera accordé selon les votes des fans. Ce n’est pas tant le talent qui compte, mais le temps dévoué au projet, ainsi que l’originalité.

Après le 20 Juillet, tous les projets de chaques catégories seront réunis en un bel ensemble, qui sera envoyé au groupe. Le but étant d’envoyer à temps pour le 9 Août 2011, date à laquelle cela fera exactement 3 ans de la dernière fois qu’ils sont passés par notre merveilleuse province canadienne…

Le gagnant sera averti vers le 9 Août, après mon retour de vacances sur une île déserte. Soyez original et participez en grand nombre!

THDay Hebdo Journal (13/04/11)

SaxxBillKk — Wed, 13 Apr 2011 00:05:08 +0000

If the images won’t load, click here to view them!

En fin de semaine, les jumelles (Vanessa et Andréanne) et moi avons discuté avec le journaliste de l’hebdo Journal et il a été vraiment interessé à propos du rassemblement du Tokio Hotel Day. Il nous trouvait motivées et étaient impressionné que nous soyons si impliquées. Il a également été surpris que les fans de Tokio Hotel savaient ce qui se passaient dans tous les autres pays. Voici l’article qu’il a fait dans le Journal.

——————–

Lauriane/SaxxBillKk, the one organizing the meet up in Trois-Rivières, QC spoke with a journalist from Hebdo Journal about the meeting! A mention of THCanada.com is in the article, along with a summary of what’s going on during the meeting. Below, she’s included an English translation of the article. Scans are above to read in it’s original French. Congratulations to Lauriane, Andréanne and Vanessa! We hope the meeting is a success!

English Translation by SaxxBillKk

Fans of the young german music group Tokio Hotel will meet up in Three-Rivers on April 16th. They won’t be alone. Over a hundred countries will held the event on the same day in honor of this pop rock group.

Three sixteen-years-old girls are organizing the event locally. They are Lauriane Perrin, Vanessa D’Amour and Andréanne D’amour. Lauriane, fan since 2006, lives in Three-Rivers and the twin sisters, fans since 2008, are from Mascouche. They met on the Official Canadian Fan Club for Tokio hotel (THCanada.com).

The meeting in Trois-Rivière will be the only one to represent Canada on this date. Tokio Hotel Day is an idea from Camiu, who is from France. She wished to see the biggest number of fans meeting up the same day all over the world.

Lauriane says: “We’re also doing this meeting to meet each other and to share our passion. We also wish to show the group we’re still here, because it’s been three years since they’re been in Canada; we miss them.”

A hundred fans from all the province will gather in harbor park. The event is from 1:00pm to 7:00pm. As activities you’ll find songs, quizzes, impro, auction and dinner. Prizes from the organizers and from the label will be given away. Funds will also be raised for Designers Against Aids, with who the group already did a campaign.

THDay, Trois-Rivières approche!

SaxxBillKk — Sun, 10 Apr 2011 02:18:42 +0000

Le Tokio Hotel Day est un projet, où les fans se réuniront dans 108 villes à travers le monde. Nous avons un rassemblement ici au Canada, qui se passera à Trois-Rivières, Qc. Voyez le blog de l’évènement ici.

Étant donné que le rassemblement est dans précisement 7 jours, nous voulons vous rappeler certains détails importants:

——————–

Tokio Hotel Day is a project where the fans will meet up in 108 cities in the entire world. We have a meeting here in Canada ( Tree-Rivers, QC). Here is the website of the event.

Because it is in exactly 7 days, we have some details to remind you:

Lieu/Place: Parc Portuaire de Trois-Rivières.
Date: 16 Avril 2011 / April 16th, 2011
Heure/Time: de 13hrs à 19hrs / 1:00pm to 7:00pm

Si vous n’étiez pas au courant, nous ramasserons des fonds pour «Designers against Aids»… nous avons un objectif de 1000$. N’oubliez donc pas vos dons ! / If you didn’t know , we’ll raise money for Designers Against Aids. We wish to raise about 1000$.

Nous allons également soutenir les fans Japonais… pas par le moyen de don, mais le soutien moral est aussi important… c’est pourquoi il serait intéressant que, si vous êtes présent, que vous appreniez les paroles de la version japonaise de DDM : «Monsun O Koete». / We’ll also support Japan by signing the japanese version of DDM (Monsun O Koete). So if you’re coming, learn the lyrics!

Quatre autres chansons sont choisis pour enregistrer en vidéo. Il serait aussi intéressant que vous connaissiez les paroles, puisque la vidéo se retrouvera sur le DVD final qui sera remis au groupe. Il s’agit de : / We will sing four other songs. Everything is gonna be on a DVD at the end and we’ll be send to the group. So please learn the lyrics of:

Leb die Sekunde

Wir Sterben Niemals aus

By your side

Für immer jetzt

Nous devrons prendre une photo version chaîne humaine du logo de Tokio Hotel, dans chaques villes participantes. Apportez donc un drapeau québécois ou canadien. Si vous n’en avez pas, vous pouvez toujours en imprimer un. / We’ll take a TH human logo in each cities, so bring your canadian flag or the flag of Quebec. If you don’t have any, just print it up.

Pour le souper, emportez votre repas… pour le pique-nique. Ou de l’argent pour aller au restaurant. C’est à ton choix. Nous formerons des groupes / Bring your lunch for the picnic, or money for the restaurant. It’s your choice. We’ll form groups.

Nous aurons également des prix de présence ! / We’ll also do a draw for prizes!

DAA & Meeting in Trois-Rivières (April 16th)

SaxxBillKk — Sat, 05 Mar 2011 21:00:16 +0000

April 16th is the date when our fan event in Trois-Rivières (Quebec) takes place! This project called AllZusammen is a worldwide fan action about gathering all the fans. Actually, 59 cities in the world are participating. In Quebec, 118 Fans are coming at the meeting …. I hope you’ll be there.

This week, the official website of Tokio Hotel wrote an article about the fan events in Canada. But now it is time for ”Designers Against Aids” to write something about it!

You may be asking yourself… why are they writing about TR’s Meeting? Well, there is a good reason for that. On April 16th, during the meeting, we will raise money for the cause. All the money will be sent on their Paypal account. Also, in our draw, we will have 3 prices with which you’ll can bid to win! We hope people will participate.

Le 16 Avril est la date où l’un de nos évènements prend place, à Trois-Rivières (Québec) ! Ce projet s’apelle AllZusammen et est une fan action mondiale dans le but de réunir tous les fans. Actuellement, 59 villes dans le monde participent. Au Québec, 118 fans se déplacent pour se rendre au rassemblement… Nous espérons que vous serez là.

Cette semaine, le site officiel de Tokio Hotel a écrit un article sur nos évènements au Canada. Mais maintenant, c’est au tour de ”Designers Against Aids” de nous faire un peu de publicité!

Vous vous demandez surement… pourquoi écrivent-ils un article à propos du rassemblement de Trois-Rivières? En fait, il y a une bonne raison. Le 16 Avril, pendant le rassemblement, nous ramasserons des fonds pour la cause. L’argent sera transférée sur leur compte paypal. Également, nous aurons 3 prix sur lesquelles vous pourrez donner de l’argent pour courir la chance de les gagner. Celui qui donnera le plus pour la cause gagnera et ainsi de suite. Nous espérons que les fans participeront

Le 16 Avril, partout à travers le globe, les fans de Tokio Hotel se rassembleront pour montrer leur amour et leur support au groupe: C’est la journée internationale de Tokio Hotel en 2011. Dans plus de 50 villes dans le monde, des évènements se tiendront où les fans (décrit par Bill Kaulitz, le chanteur, comme étant «les meilleures fans au monde») se rassembleront pour des activités diverses. Un de ses évènements se passera à Trois-Rivières, Québec, Canada. Là-bas, le Samedi 16 Avril, les fans se réuniront pour prendre photos, discuter, échanger des histoires, écouter leurs chansons favorites, avoir du plaisir et supporter Tokio Hotel. Mais pas seulement pour Tokio Hotel. – Nous sommes vraiment heureux d’apprendre que les fans nous soutiennent, Designers Against Aids, encore une fois! Depuis que le groupe a fait le design de leur chandail «Rock Hard, F*ck Safe’» pour Fashion Against Aids en 2009, nous avons été de très grands fans de Bill, Tom, Georg et Gustav et nous aimons le fait qu’ils soient toujours prêts à soutenir notre cause en passant notre message si important de se protégé sexuellement parlant. Nous aimerions souhaiter à tous les fans de TH une fantastique journée internationale Tokio Hotel le 16 Avril et nous espérons que chacun de vous ramasserons des fonds pour notre nouveau centre d’éducation pour que nous puissions aussi inviter des étudiants venant de pays plus pauvres qui ne peuvent payer leurs voyages par avion eux-mêmes. L’équipe de DAA est d’accord avec Bill: Vous êtes les meilleurs fans du monde! Si vous voulez plus d’informations sur l’évènement mondial, continuez de lire ici. La Street Team Canada a également fait un super vidéo promotionnel. Écoutez-le!

——————–

On the 16th of April everywhere around the globe Tokio Hotel fans will come together to show their love and support for the band: it’s the official Tokio Hotel International Day in 2011. In over 50 cities worldwide, events will be held where fans (described by singer Bill Kaulitz as “the best fans in the world”) can join together for various activities. One of these events will be held in Trois-Rivières, Quebec, Canada. There, on Saturday the 16th, fans will come together to make pictures, chat, exchange stories, listen to their favourite songs, have fun and show their support for Tokio Hotel. But not only for Tokio Hotel -we are very happy to hear that the fans also support us, Designers Against Aids, again! Ever since the group designed their ‘Rock Hard, F*ck Safe’ T-shirt for Fashion Against Aids in 2009 we’ve been great fans of Bill, Tom, Georg and Gustav and we love the fact that they are always willing to support our cause and carry out the safe sex message that is so important. We would like to wish every TH fan out there a fantastic Tokio Hotel International Day on the 16th of April and we hope that all of you will also help raise money for our new education center, so that we can also invite students from poorer countries who can’t pay for their own flights themselves. We from the DAA team agree with Bill: you are the best fans in the world!If you like to have more information about the worldwide events, continue reading here. The official Canada Street Team also made a very nice promo video, watch it!

Charity Auction for Australia

SaxxBillKk — Thu, 13 Jan 2011 01:14:38 +0000

The Queensland Floods in Australia are the biggest natural disaster Australia has seen in many decades, with over 2400,000 people effected. An area the size of France and Germany combined is currently under water. For updated news on the Queensland floods, check out www.couriermail.com.au

——————–

L’innondation du Queensland, en Australie, est le plus gros désastre naturel australien qui s’est produit dans les dernieres décennies, avec plus de 2 400 000 personnes affectées. Une aire de la grandeur de la France et de l’Allemagne réunis et en ce moment sous l’eau. Pour des nouvelles sur les innondations, allez voir : www.couriermail.com.au

This is your chance to get your hands on some amazing, autographed Tokio Hotel merchandise, whilst also supporting the Queensland Flood Relief. 100% of the proceeds go directly to the Queensland Flood charity http://www.qld.gov.au/floods/

Up for grabs in this auction is ONE Tokio Hotel TV Caught on Camera DVD, signed by Bill, Tom, Georg and Gustav, and is guaranteed 100% authentic.

After having seen many Tokio Hotel fans asking how they can help from overseas, Tokio Hotel New Zealand and Tokio Hotel Australia pulled together to organise a number of charity auctions, providing fans with a way to get behind donating money to the flood relief, and get hold of some awesome Tokio Hotel merchandise.

If you wish to make any donations, even as small as $1, you can donate here: http://www.qld.gov.au/floods/donate.html

If you have any questions, feel free to tweet us at @NZTokioHotel or @TH_Australia, or email us at nzthfans@hotmail.com

——————–

Voici votre chance de mettre la main sur des marchandises extraordinaires et autographiées de Tokio Hotel, tout en soutenant l’innondation du Queensland. 100% des profits vont directement à l’oeuvre de charité «Queensland Flood»: http://www.qld.gov.au/floods/

Ce que vous pouvez remporter dans cette enchère est UN dvd «Caught on Camera», signé par Bill, Tom, Georg et Gustav, et est 100% authentique.

Après avoir vu plusieurs fans de Tokio Hotel demander comment ils pourraient aider, Tokio Hotel Nouvelle-Zélande et Tokio Hotel Australie se sont mis ensemble pour organiser un certain nombre de ventes aux enchères, procurant ainsi un moyen aux fans, derrière, de faire don d’argent pour les victimes de l’innondation, et de mettre la main sur des marchandises de Tokio Hotel.

Si vous souhaiter faire un don, même s’il est de 1$, vous pouvez donner ici: http://www.qld.gov.au/floods/donate.html

Si vous avez des questions, ne vous gênez pas et envoyez nous un tweet à @NZTokioHotel ou à @TH_Australia, ou envoyez nous un courriel à nzthfans@hotmail.com

Source: Ebay.com

Merry Christmas part 2!

Wyanne — Sun, 26 Dec 2010 00:09:49 +0000

Here’s a video from the mods of TH Canada! Happy holidays, everyone!

THC Holiday 2010
Uploaded by madlymint. – Watch more music videos, in HD!

——————–

Bill: Hey, nous sommes…

Tous: Tokio Hotel

Bill: Nous voulons souhaiter à tous un joyeux noël et une bonne année, beaucoup de plaisir avec vos amis et votre famille. Merci énormément pour 2010, nous vous verrons en 2011.

Julia: Hey tout le monde, c’est Julia. Je voulais souhaiter joyeux noël et bonne année à tout le monde sur THCanada.com. Une autre merveilleuse année mais gardons espoir d’avoir plus de Tokio Hotel cette année ici au Canada. Merci de votre support et de garder le site en vie, ça me touche vraiment car moi et l’équipe y mettons beaucoup de travail. J’espère que vous appréciez tous la nouvelle déco du site et ce que nous avons planifié pour noël, et également le World Contest qui s’est produit plus tôt (les puzzles). Je trouve cela génial de participer et de rendre le tout international. En tout cas, joyeuses fêtes, une bonne nouvelle année, bye!

Faylo: Hey tout le monde, c’est Faylo. 2010 a été une autre année magnifique pour nous. Je veux dire, nous avons eu une nouvelle tournée, de nouvelles campagnes et même un nouvel album, n’est pas incroyable? 2011 sera une autre année merveilleuse. Je veux simplement vous remercier de tout ce que vous faîtes sur le forum, poster, metter des nouvelles du groupe sur le site, participer à nos concours, absolument pour tout ce que vous faîtes, cela nous aide vraiment. Et sans vous, nous n’aurions pas ce super forum que nous avons maintenant. J’aime notre fanclub énormément. Tokio Hotel règne . Alors bon temps des fêtes et on se revoit l’an prochain. Je vous aimes.

Dezz: Merci. Nous voulons vous souhaiter joyeuses fêtes et bonne année, et nous esperons que vous serez encore là

Vera: Hey tout le monde, c’est Vera et je veux vous souhaiter joyeuses fêtes et une merveilleuse année et j’espère vous voir quand Tokio Hotel viendront. Bye.

Jenna: Salut les gens, j’espère que vous allez bien. Je vous souhaite de joyeuses fêtes. Ok, bye.

Wyanne: Hey, j’espère que vous passez tous un merveilleux temps des fêtes. Je veux vous remercier de tout le support que vous nous avez apporté cet année. Restez avec nous et à l’an prochain. Bye.

Joyeuses fêtes Tokio Hotel Canada!

Merci de tout votre support sur le site et pour le groupe cette année. Nous apprécions. Ça a été une année fantastique pour le groupe avec la sortie de leur Best of et ils ont visité un tas de nouveaux pays, mais malheureusement, nous ne les avons pas eu au Canada. Je suis toujours positive, nous verrons beaucoup de choses géniales venant du groupe en 2011. Et j’espère vous voir à un concert de Tokio Hotel, au Canada. Merci encore énormément.

——————–

Traduction de SaxxBillKk qui vous souhaite également de joyeuses fêtes et une merveilleuse année 2010, du bon temps avec votre famille et vos amis. profitez de vos vacances, continuez à nous suivre. Et j’espère que vous aurez de beaux cadeaux et une délicieuse bûche de Noël

——————–

French Translation by SaxxBillKk who also wish you guys a merry christmas and a happy new year. Have good time with your family & your friends. Enjoy your holiday and stay with us. I hope you’ll have wonderful gifts and a delicious yule log.

Wear Tokio Hotel Day!

Julia — Mon, 11 Oct 2010 21:20:32 +0000

Some fans from Finland have organized a facebook group for a new fanaction called: International Wear Tokio Hotel Day!

The day to wear your Tokio Hotel merchandise is on Wednesday, December 15th, the day that Tokio Hotel are making their way to Tokyo, Japan. Put on your Tokio Hotel clothing, bags, belts, gloves! Even homeade stuff is awesome!

If you’re participating, send a picture of yourself, or a picture of you and your friends in your outfits to: weartokio[AT]gmail.com. Your photo will be posted on their facebook group! For more information, take a look! We think this is a really cool idea. =)

PS. If you don’t have any Tokio Hotel merch to wear, Monsun Magazin (part of the Austrian FC) is giving away three Fashion Against AIDS t-shirts designed by Tokio Hotel. All you have to do is comment here.

—-

Quelques fans finlandais ont organisé une fanaction via un groupe facebook qui s’appelle : International Wear Tokio Hotel Day !

Le jour où vous allez devoir porter votre marchandise Tokio Hotel est le mercredi 15 décembre, le jour où Tokio Hotel seront à Tokyo, au Japon. Mettez vos vêtements Tokio Hotel, vos sacs, ceintures, gants ! Même les accessoires faits maison feront l’affaire !

Si vous participez, envoyez une photo de vous et vos amis dans vos tenues à : weartokio[AT]gmail.com. Votre photo sera postée sur leur groupe facebook ! Pour plus d’informations, allez voir ici ! Nous pensons que c’est une très bonne idée. =)

PS : si vous n’avez aucune marchandise Tokio Hotel à porter, Monsun Magazin (du fanclub Autrichien) donne trois t-shirts Fashion Against AIDS crée par Tokio Hotel. Tout ce que vous avez à faie et de commenter ici.

Fans meeting in Chon Qing, China!

Julia — Mon, 30 Aug 2010 21:53:07 +0000

Gina from the official Chinese fanclub sent me some photos and a video from their fan meetup in Chon Qing. Looks like they had some fun. =)

—-

Gina, du fanclub officiel chinois, m’a envoyé quelques photos et une vidéo de leur rencontre de fans à Chon Qing. On dirait qu’ils se sont bien amusés. =)

Photos are over here!

5 Years of Durch Den Monsun

Julia — Tue, 03 Aug 2010 13:45:19 +0000

The Czech Fanclub is organizing a fanaction for the anniversary of Durch Den Monsun which is coming this month. If you want to participate, read the rules below. If you’re curious about what Canada is doing for the anniversary, you’ll have to wait and see. :3

You surely remember that day when you heard Durch den Monsun for the first time in your radio. It´s already 5 long years! Let´s remember and celebrate this anniversary!

Make a video of you singing Durch den Monsun!

There are no rules for your fantasy – you can sing alone or in a group, or you can play the song on some instrument.

Upload your video on youtube and send us a link on: 5yearsddm@gmail.com
Deadline: August 6th, 2010

Your videos will be cuted and edited into one videoclip, which will be released on the day of the anniversary – August 15th, 2010 and sent to Tokio Hotel!

Don´t hesitate and show to TH that you are still with them!
Official czech fanclub team

———

Le Fanclub Tchèque organise une fanaction pour l’anniversaire de Durch Den Monsun qui arrive ce mois-ci. Si vous voulez participer, lisez les règlements ci-dessous. Si vous êtes curieux à propos de ce que le Canada va faire pour l’anniversaire, vous devrez attendre et voir par la suite. :3

Vous vous rappelez sûrement du jour où vous avez entendu Durch den Monsun pour la toute première fois dans votre radio. Ça fait déjà 5 longues années! Rappelons-en-nous et célébrons cet anniversaire!

Faites une video de vous chantant Durch den Monsun!

Il n’y a pas de règlements pour votre fantaisie – vous pouvez chanter seuls ou en groupe, ou vous pouvez jouer la chanson sur un instrument.

Téléchargez votre vidéo sur youtube et envoyez-nous un lien sur: 5yearsddm@gmail.com
Date limite: 6 Août 2010

Vos vidéos seront coupées et montées dans un seul vidéoclip, qui sortira le jour de l’anniversaire – le 15 Août 2010 et sera envoyé à Tokio Hotel!

N’hésitez pas et montrez à TH que vous êtes toujours avec eux!
L’équipe du fanclub tchèque officiel

Humanoid Fan Video/Prizes!

Julia — Tue, 01 Jun 2010 01:54:22 +0000

A little while ago we hosted a fun little video project for any fan that was interested. The concept of the video was to break the song “Humanoid” down word-by-word and have a fan represent each. Everyone had a lot of fun being creative and getting involved, and one participant even won a prize pack with some new and surprise “vintage” Tokio Hotel goodies.

If you want to help plan the next video for “Dogs Unleased,” you can check out this thread at our forum. There’s also a chance to win some more Tokio Hotel prizes. Good luck!

Without further ado, here’s the finished product!

Congratulations to perrywinkle who won the GQ/Scream prize pack.