App Campaign Poster

 

BTK TWINSPERSONAL MESSENGER

EVERYTHING YOU ALWAYS WANTED TO KNOW

WHAT ARE THE TWINS UP TO ALL DAY?
WHERE ARE THEY?
WHAT ARE THEIR THOUGHTS?
WHAT IS BILL WEARING?

GET ALL THE LATEST INFORMATION FIRST, TAKE A LOOK BEHIND THE SCENES AND GET AS CLOSE AS POSSIBLE. ALL YOU NEED IS THIS APP.

• You don’t have to wait for inaccurate reports or bad Paparazzi shots. For the first time ever Bill and Tom share their provate lives with you.
• They will send you exclusive personal pictures, videos, music and more. Finally, you’ll have the opportunity to get in touch directly with the Twins
• It doesn’t matter if you live in Asia. Australia, Europe, South America, USA or any other part of the world. We’ve got you covered. You won’t find this content anywhere else!
• This App is available for iPhone, iPad, and al Android smartphones worldwide.

BECOME AN ALIEN AND BE PART OF BILL AND TOM’S LIFE.
IN STORES: NOVEMBER 24, 2011

——————–

Le Facebook de Tokio Hotel a tout juste écrit de nouvelles informations à propos de l’application des Kaulitz, en mentionnant que la date de sortie sera le 24 Novembre. Plus bas, vous pouvez voir l’affiche et ce qui y est écrit. En jugeant la façon dont c’est écrit, je peux seulement présumer que quand ça parle d’iPhone, ça inclue également les iPod Touch, et que leur application sera payante (puisque ça dit «en magasins»). Mais enfin, ce ne sont que des suppositions, et nous devrons attendre pour voir!

App Campaign Poster

 

MESSAGERIE PERSONNELLE DES JUMEAUX BTK

TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR

QUE FONT LES JUMEAUX?
OÙ SONT-ILS?
QUE PENSENT-ILS?
QUE PORTE BILL?

OBTENEZ TOUTES LES INFORMATIONS LES PLUS RÉCENTES AVANT LES AUTRES, ET ENTREZ DANS LES COULISSES ET SOYEZ LE PLUS PRÊT POSSIBLE D’EUX. TOUT CE QUE VOUS AVEZ BESOIN, C’EST CETTE APPLICATION!

• Vous n’avez pas besoin d’attendre pour des rapports inexacts ou pour de mauvaises photos de Paparazzis. Pour la première fois à vie, Bill et Tom partagent leur vie privée avec vous.
• Ils vous enverront des photos personneles, des vidéos, de la musique et plus encore. Finallement, vous aurez l’opportunité d’entrer directement en contact avec les jumeaux.
• Sans importance si vous vivez en Asie, en Australie, en Europe, en Amérique du Sud, en Amérique ou dans n’importe qu’elle partie du monde. Nous sommes là pour vous.  Vous ne trouverez pas ce contenu nul part ailleurs!
• Cette application est disponible sur IPhone, iPas and sur touts les téléphones intelligents Androids du monde.

DEVENEZ UN ALIEN ET PRENEZ PART À LA VIE DE BILL ET TOM.
EN MAGASINS LE 24 NOVEMBER 2011

Français : SaxxBillKk

Related posts:

1. Happy Birthday Bill & Tom
2. WWD – 09.02.2011

——-

La boutique Nord-Américaine de Tokio Hotel offre un solde spécial pour l’Halloween. Achetez n’importe quel t-shirt à prix régulier, et recevez un t-shirt du Département des T-Shirts en Solde pour l’Halloween pour seulement 5$! L’offre se termine le 31 Octobre, et tant qu’il leur en restera, ils ajouteront un ensemble de macarons DAA. Alors, si vous voulez un chandail du groupe, le temps idéal pour se l’acheter serait maintenant!

Français: Gloria

Related posts:

1. Back to School Sale
2. American Signing Sessions

The shirt in question... Nice, isn't it?

A few days ago, DAA asked if Tokio Hotel fans would like the Fashion Against AIDS (Rock Hard, F*** Safe) shirt designed by Tokio Hotel to be reissued into H&M stores. They’re asking fans to go over to their facebook account and leave a comment saying you want the shirt. Make sure you include your country! DAA’s facebook is loacted here. They need at least 1000 fans before they can propose the deal.

Speaking to Ninette on the @_DAA twitter, I was able to discover that she wants to try and get 25% of the profits from these shirts back to Designers Against AIDS. This money will be used to fly motivated international students to their education center in Belgium.

Just like last time, I assume this means only the bigger H&M stores like Toronto, Vancouver, etc. will carry it.

——

Il y a quelques jours, DAA a demandé si des fans de Tokio Hotel voudraient que le t-shirt Fashion Against AIDS (Rock Hard, F*** Safe) créé par Tokio Hotel soit remis en vente dans les magasins H&M. Ils demandent aux fans d’aller sur leur page facebook et de laisser un commentaire disant si vous voulez le t-shirt. Assurez-vous d’inclure votre pays! Le facebook de DAA est situé ici. Ils ont besoin d’au moins 1000 fans avant qu’ils puissent proposer le deal.

En parlant à Ninette sur le twitter de @_DAA, j’ai pu découvrir qu’elle veut essayer de donner 25% des profits de ces chandails aux Designers Against AIDS. Cet argent sera utilisé pour que des étudiants internationaux motivés puissent prendre l’avion jusqu’à leur centre d’éducation en Belgique.

Tout comme la dernière fois, j’imagine que ça veut dire que seuls les plus gros magasins H&M comme à Toronto, Vancouver, etc. en vendront.

Français: Gloria

Related posts:

1. Designers Against AIDS update
2. New T-shirts
3. DAA Photos

The back to school special is located here. Buy any two shirts and get a 3rd for free! Click here for the deal! The deal ends on September 6th, so get on it before it’s over!

For more information about Tokio Hotel Merchandise and where to find it in Canada, visit our very own shop page!

——

Un peu plus tôt aujourd’hui, Tokio Hotel a tweeté à propos de la vente pour le Retour à l’École qui a lieu sur leur boutique en ligne Nord-Américaine. À peu près toute la marchandise est en rabais, alors si vous recherchez un bon deal, allez visiter la boutique! Et en plus, votre commande va également inclure un ensemble de macarons!

Le spécial pour le retour à l’école a lieu ici. Achetez deux chandails et recevez-en un 3ième gratuitement! Cliquez ici pour le deal! Le deal se termine le 6 Septembre, alors activez-vous avant qu’il ne finisse!

Pour plus d’information concernant la Marchandise Tokio Hotel et comment en trouver au Canada, visitez notre propre page de magasinage!

Français: Gloria

Related posts:

1. North American Store Sale
2. Boys donate to Chilean School!
3. English Forums Back Up!

We also have some banners sent to us by management to support the cause. If you have a Facebook, Myspace, Blog, or Website, please consider putting the banners up there! They all link back to the shop page!

______________________

Tokio Hotel a créé de superbes badges pour aider les victimes du tremblement de terre au Japon et ils sont disponibles dans le marché nord-américain! Vous pouvez les acheter en donnant $10, $15, $20, $25, $35 USD! L’expédition au Canada est d’à peu près $8, ce qui est beaucoup moins cher pour vous que de l’acheter d’un magasin européen.

Nous avons aussi quelques bannières qui nous ont été envoyées par la gestion pour soutenir la cause. Si vous avez Facebook, Myspace, un blog ou un site web, s’il vous plaît pensez à mettre une des bannières sur ceux-ci! Elles renvoient toutes sur la page du magasin!

Click here to purchase buttons | Click here to get banner codes

Related posts:

1. Humanoid banner contest!
2. Huge Tokio Hotel Contest
3. Tokio Hotel in Japan for Feb.2011

——————–

Magazine Cafe nous a envoyé un email pour nous laisser savoir que le magazine INRock Japon est maintenant disponible dans leurs magasins. Si vous regardez plus bas, vous pouvez voir quelques uns des scans de l’entrevue que Tom a passé avec la magazine. Si vous voulez l’acheter, cliquez ici. Le magazine coûte 27.95$ US (environ 27.90$ Canadien).

AMAZING LEADER’S LOVER RECRUITMENT

Bill Kaulitz (Singer)

Full Name: Bill Kaulitz Trümper
Birthday: 1st September 1989 Age: 21
Hometown: Leipzig, Germany
Height: 188cm
Weight: 52kg
Color of hair: Black (The color of his real hair is dark brown)
Color of eyes: Brown
Favorite food: Pizza, pasta, in the past I like fast food but now I’m a vegetarian.
Favorite drink: Cola, strawberry milk, peppermint tea.
Family member: Mum— Simone works in a free tailor’s shop.
Biological Dad —Jörg Kaulitz is a truck driver.
Stepfather— Gordon Trümper is a musician.
Identical twin brother —Tom Kaulitz.
Favorite bands: Green Day，Depeche Mode， David Bowie，Naparte，Aerosmith，Kings Of Leon

After Bill’s parents divorced at his age of 7, Bill and Tom were raised by his mother. Gradually influenced by his mother’s new boyfriend who is a guitarist, Bill got interested in music ( later on his mother married Gordon). When Bill was 10 years old, he founded a band with the help of his stepfather. He began to play the song that he wrote by himself in a club. During his teenage days, he was considered as a fancy dressing boy among his classmates in his hometown, because he wore the suits and clotheses that he made manually. In addition, he always argued with some one else. Soon after, Gustav and Georg joined in their band and they worked very hard under the name of Devilish. However, there were rarely good performances. Fortunately, Bill participated in a show program called Star Search. In the show, he sung the “It’s raining man” of Geri Halliwell, and he lost in the quarter-final, which drew the attention of a famous producer. He grasped the opportunity to be a super star and finally the band signed a contract with Universal Music Company in 2005. Then after they made their debuts, Tokio Hotel created a big sensation not only in Germany but also all over the world. Because of too many trips and shows, Bill had to quit his school at the age of 15 and continued studying through tutors and internet. In 2007 he graduated in Koln (notes: school, between junior high school and senior high school). By the way, Bill’s average score in 6 grades was 1.8, which was a very high score (opposite to Japanese score system, 1 is the highest).
Because of Bill’s fancy dressing, he was chose as the best dresser in German GQ magazine. Besides this he also established his fashion pioneer place. Tokio Hotel attended the Italian fashion brand “DSQUARED2” FW fashion show, did a photo shoot with Karl Lagerfeld for VOGUE Germany 30th anniversary issue and dubbed an animated film named “Arthur und die Minimoys”. Talking about Bill’s girlfriend issue that his fans are interested in, now there is no certain answer, which seems like Bill is not that popular among girls. In the past 7 years, Bill didn’t have a girlfriend and till now he has been looking for.

HIP HOP CULTURE OBSESSED POPULAR BOY

Tom Kaulitz (guitarist)

Full Name: Tom Kaulitz Trümper
Birthday: 1st September 1989 Age: 21
Hometown: Leipzig, Germany
Height: 188cm
Weight: 52kg
Color of hair: Black (The color of his real hair is dark brown)
Color of eyes: Brown
Favorite food: Pizza, pasta with tomato sauce, in the past I like fast food but now I’m a vegetarian.
Favorite drink: Cola, strawberry milk.
Family member: Identical twin brother —Bill Kaulitz
Other family members are same with Bill’s.
Favorite bands: Aero Smith and all the HIP HOP bands like Sammy Deluxe

Tom was born 10 minutes before Bill. They are identical twin brothers. However, they look totally different if we judge from their appearances. Tom always wears a baseball cap, no makeup and wears a Cornrow hairstyle. Now he likes Hip Hop and Cornrow. Tom admitted this point as well that they look totally different on their outside look. But he believes that if they work together, they will become much stronger as one individual. They are like exactly two sides of one coin. About their views of love, they think differently. In Tom’s own phrase, he is more popular than Bill among girls. His view of love is quite flexible and he believes that he can have a romantic love even in one night stand. Although they look differently at first glance, they do have something in common which is study. Tom quit his school at age of 15 as Bill did and graduated in Koln (notes: school, between junior high school and senior high school). Coincidently Tom’s score was exactly the same with Bill’s, 1.8 in 6 grades.

HEALING MUSICAL BASSIST WITH REFRESHING SMILE

Georg Listing (bassist)

Full name: Georg Moritz Hagen Listing
Birthday: 31st March 1987 Age: 23
Hometown: Magdeburg, Germany
Height: 178cm
Weight: 72kg
Color of hair: Brown
Color of eyes: Green
Favorite food: Fotopoulos, Hot Pop
Favorite drink: Red Bull, Cola
Family members: Parents divorced and no brothers or sisters.
Favorite bands: G Green Day, Oasis, Red Hot Chilli Peppers，Die Ärzte

Georg’s parents were both doctors, so he grew up in a wealthy family. His parents could not play any instrument, but they all liked rock ‘n’ roll music, especially his father collected many classic rock ‘n’ roll music records of Eric Clapton, Beatles, The Rolling Stone and so on. His home was filled with music all the time. In Georg’s childhood, he was always brought to a live concert, therefore he fell in love with music naturally. He had ever planned to found a band with his friends in junior high school, but this plan came to naught. Soon after he made acquaintance with Gustav in music school and then they were obsessed with music. Like Bill and Tom, Georg’s parents divorced, but his mother had been telling him to follow his heart no matter what he wanted to do. He pursued everything including music freely. The first impression on Georg since his debut was a boy with refreshing straight hair, but he goes to beauty salon to straighten his hair. Actually his real hair is curl hair.

EARLY BIRD IN THE BAND

Gustav Schäfer (drummer)

Full name: Gustav Klaus Wolfgang Schäfer
Birthday: 8th September 1988 Age: 22
Hometown: Magdeburg, Germany
Height: 173cm
Weight：68kg
Color of hair: Dark Brown
Color of eyes: Brown
Favorite food: Beef ribs boiled with potatoes, rabbits and beans, cheeseburger
Favorite drink: Red Bull, Cola
Family members: Parents, sister
Favorite bands: Metallica，Slipknot，Rod Stewart

Gustav’s father and sister played guitar all the time, so he grew up in a family full of music. His father always played some videos for him when he was at home. Gustav knocked at the table as he beat a drum when he watched the video. Gustav’s father found that Gustav was interested in drum and he sent Gustav to a music school. So Gustav began to beat drums at age of 5. In elementary school, Gustav became interested in other things, however, his father was pretty strict with him. Then his father and Gustav watched Genesis’s video again. Gustav was touched by such a big amount of Genesis’s fans and swore to himself that in the future he wants to be a big shot like Genesis. After all this, he kept practicing rain and shine. Father’s words were hunting in his mind. Gustav kept practicing as his father taught him, and then he encountered Georg in music school. Soon after, they founded the band with Bill and Tom together under name “Tokio Hotel”. However, in 2008, Gustav got into a big traffic accident. On 5th Nov. he was driving his BMW. He crossed over the lane and ran into a tram. Fortunately, he didn’t suffer injures in this accident while both his BMW and the tram were damaged seriously. Misfortune continued occurring. In July 2009, Gustav was badly injured by a beer bottle which two unknown men held in their fights in a club in Magdeburg. Because of this, he got 36 stitches from his forehead.

Bill’s identical twins brother— Tom exclusive interview

We talk about everything together. During one day we discuss a wide range of topics. When we are lying on the bed, we even talk about what to choose between ice coffee and hot coffee.

TOM KAULITZ/TOKIO HOTEL INTERVIEWER: YUKO KATO

Before Tokio Hotel comes to Japan, we made a phone call to their studio in Hamburger. They are doing the rehearsal for their South America trip.
Tom picked up the phone and his voice was so fresh and vigorous as he burst out of the phone.
According to their historical popularity in Europe, we thought he would be not as gentle as a gentleman. However, to a big surprise he gave us a pretty good impression.

—Based on the information on the internet, you have been looking for some place to move in recently. Is it because of recording? Or is it temporary?
Tom: Yeah, we are going to move to LA. But we have a new house in Hamburg as well.

—Why? Have you moved to LA already?
Tom: We have been living in Hamburg before, but we decided to move to LA because we are going to cooperate with the producer who lives in LA. Our decision is based on our work, so we decided to move to LA.

—According to the rumors, after you finish recording this new song, four of you want to go back to Germany instead of staying in LA, don’t you?
Tom: In fact, Georg and Gustav still live in Magdeburg Germany. Bill and I live in LA. But right now we are in Germany, because we are absorbed in the rehearsal for South America trip.

—Is it okay? You guys are separated from each other. What is the collective wisdom for a group?
Tom: Actually, it is just a little bit troublesome. But we have founded this band for almost 10 years, so there will not be some special problems for us. We can meet in the rehearsal room and do everything for the rehearsal. Just like the very beginning, we practiced and wrote songs together in Germany, then Georg and Gustav come over and we do the rehearsal together.

—I heard of some news that Bill brought all his 4 dogs to LA. Is it real?
Tom: yes, all 4 dogs are in LA.
I am a brilliant lovely beautiful guitarist.

—How is your life in LA? Do you live with Bill?
Tom: Absolutely, we live together.

—Where do you live in LA?
Tom: West Hollywood, it is nice place.

—Do you have many friends in LA?
Tom: We don’t have many friends in LA, even in Germany we don’t have too many friends.(laugh)

—Is it because you are super stars?
Tom: en, it is one of the reasons, I think. After all we don’t live like normal people. But since we were in high school, we do have two or three close friends. If they come to LA, then it is wonderful. We have friends in LA, but because of the work we always come and go from the studio and out home. Our producer lives in LA, so it is amazing, isn’t it?

—When you were in Germany, you must have been shadowed by thefts or followers. Maybe your life in LA could be safer and more peaceful.
Tom: yeah, I hope so. It’s a reason that we move to LA.

—Your South America trip is the first step entering American market. It is really a good beginning.
Tom: Maybe, I guess out next album will release soon. In 2010, we plan to go to Japan and have some promotional show case. We are looking forward to. We will finish new album after our South America trip, so I think it will take a little bit time. Therefore, it will also take a while to enter American market.

—We know everyone has their own hobbies, by the way, who does the housework at home? Bill? Or does someone help you with that?
Tom: There are some people who help us do the housework, coz the house is too big, it’s necessary to hire some to do that. But we sometimes do some housework together as well.

—Tokio Hotel is absolutely super star in Europe. Do you want to take the advantages of your star effects to do some charity work? Or some work like charity?
Tom: Of course, we have done many different kinds of charity work. It has been almost 3 years since Bill and I became vegetarian. In this aspect, even though there is not so many this kind of charity work, we will find some work to do as well.

—You are a vegetarian, but I am a meat lover.(laugh)
Tom: oh, you are a vegetarian, so are Georg and Gustav.

—I like eating meat. I only ate meat in 7 days when I was in Germany. It seems like that German like eating meat.
Tom: Although I am a vegetarian and I don’t eat meat, but I have to eat healthy food otherwise I have no strength at all. In the past, I like eating fast food such as cheeseburgers and hotdogs.

—Tom, would you mind telling me your personality?
Tom: It is a tough question. You’d better ask Bill. In my mind, I am a brilliant lovely beautiful guitarist. And I am also very kind. Bill and I are both Virginis, so I am a perfectionist. Sometimes, on this aspect I am like sort of freak, so I may cause troubles.

—When Bill and you are together, what do you talk about?
Tom: You mean when we are together? We decide everything together, no matter what. When we are lying on the bed, we still discuss what to choose between ice coffee and hot coffee, or which color is better for the floor of the rehearsal room, or which song do we play or how to play in the show. We share everything with each other.

—You have a studio at home in Hamburg, will you have one in LA?
Tom: Because we just moved, some furniture will be delivered in 2 or 3 weeks. The house in Hamburg is empty. Coz the house in LA is so big that I think…

—Do you plan to build a studio room in which you can make an album by yourself?
Tom: yes, I believe we are going to build one though it takes a lot of money.

—Then you can make your own music that you like anytime.
Tom: sure, we have been doing so when we were in Hamburg. We can write songs as we record, and then we can do the recording officially in producer’s studio. So we have to make a decision. Shall we spend lots of money to build our own studio in our house or find some other studio to help us with recording?

—Is the producer David Jost?
Tom: Daivd Jost and Dave Roth。

—Are you going to cooperate with these two people for the next album?
Tom: I think so. Except them, we will invite some other producers and song-writers to join us. Coz we want to do something special and fresh, but I don’t know too much about the next album. We don’t make plans. As long as we haven’t started writing, we don’t know what is going to happen next.

—Did you sing a song in Japanese 3 or 4 years ago, right?
Tom: yeah, it’s “Durch den Monsun”.

—Will you sing in Japanese again?
Tom: I don’t know yet. Bill is responsible for this. But as for Bill, it’s really difficult for him to sing in Japanese. And except English and German, we are too lazy to learn other foreign languages. So we need help when we do the recording. Although we had a good time when we recorded the “Durch den Monsun” Japanese version, it is really hard. Oh, you heard that one, didn’t you? Can you understand what we sung?

—In fact, I just read some relating information, I haven’t listened. But I promise you if you sing in Japanese when you come to Japan this time, I will tell you how well you sing.
Tom: Ok, then.

—Next question is a basic one. Why do you name your band “Tokio Hotel”?
Tom: The original name is “Devilish”.

—Yeah, I know that, it’s a cool name.
Tom: Sure, it is a pretty cool name. we want a cooler one. So we decided to be under name”Tokio” after discussion.Tokyo sounds more beautiful than Berlin. However we have never been there before. To some extent, the name of our band symbolizes the final goal for us. And our next destination is Tokyo. We are going to play live.

—What do you know about Tokyo or Japan?
Tom: I have no idea. Some people told me that Japan is a colorful world, so we really want to experience by ourselves. Actually there is no specific image of Tokyo in my mind. I think it will be a big surprise.

—Tom, do you have something that you want to do in Japan? Do you have something to say to your fans?
Tom: Sure. I really appreciate that you are so surportive all the time. We are looking forward to going to Japan and meet all you guys on the live concert and show case. This is our first time to go to Japan, so we are so excited. We are longing for seeing the streets, tasting Japanese food and so on. We can not wait any more.

——————–

Bill Kaulitz (Chanteur)                                                                                                                                                               
Nom complet: Bill Kaulitz Trümper
Date de naissance: 1er Septembre 1989 Âge: 21
Lieu de naissance: Leipzig, Allemagne
Taille: 188cm
Poids: 52kg
Couleur des cheveux: Noirs (Sa couleur naturelle est brun foncé)
Couleur des yeux: Bruns
Nouriture préférée: Pizza, pâtes, dans le passé j’aimais le fast food mais je suis maintenant végétarien.
Boisson préférée: Cola, lait aux fraises, tea à la menthe.
Membres de la famille: Mère–Simone qui travaille dans une boutique de tailleur libre. Père biologique –Jörg Kaulitz, un chauffeur de gros camions. Beau-père –Gordon Trümper qui est un musicien. Jumeau identique –Tom Kaulitz. Groupes favoris: Green Day,Depeche Mode,David Bowie,Bonaparte,Aerosmith，Kings Of Leon
Après les séparation des parents de Bill à l’âge de 7 ans, Bill et Tom ont été élevé par leur mère. Graduellement influencé par le nouveau copain de leur mère, qui est guitariste, Bill commença à s’interessé à la musique (plus tard, sa mère se maria avec Gordon). Quand Bill eut 10 ans, il créa un groupe avec l’aide de son beau-père. Il commença à jouer les chansons qu’il écrivit seul dans un club. Pendant ses années d’adolescence, il était considéré comme un gars s’habillant drôlement par ses compagnons de classe, puisqu’il portait des vêtements qu’il fesait par lui même. En plus, il se disputait toujours avec les autres. Peu de temps après, Gustav et Georg rejoignèrent leur groupe et ils travaillèrent très dur sous le nom de «Devilish». Cependant, il y avait rarement de bonnes performances. Heureusement, Bill participa dans un programme nommé «Star Search». Pendant le concours, il chanta «It’s raining man» de Geri Halliwell, et il perdit en quart de finale, ce qui a attiré l’attention d’un célèbre producteur. Il saisit l’opportunité d’être une super star et finalement le groupe signa un contrat avec la compagnie Universal Music en 2005. Puis, après qu’ils aient fait leur début, Tokio Hotel créa une énorme sensation et non seulement en Allemagne, mais aussi à travers le monde. À cause des nombreux voyages et concerts, Bill quitta l’école à l’âge de 15 ans et continua à étudier grâce à des tuteurs et internet. En 2007, il gradua à Cologne (note: l’école, entre l’école secondaire de premier cycle et secondaire du deuxième cycle). Également, la moyenne de Bill en 6e était de 1.8, ce qui était un score très haut (contrairement au système japonais, la note 1 est la plus haute). À cause des tenues fantaisistes de Bill, il fut choisi comme le meilleur habillé du magazine allemand GQ. À côté de tout cela, il a également établit sa place pionnière dans la mode. Tokio Hotel a assisté au défilé de mode de la marque italienne de mode “DSQUARED2″, fait une séance photo avec Karl Lagerfeld pour Vogue Allemagne numéro spécial pour le 30e anniversaire et le doublage d’un film d’animation nommé “Arthur und die Minimoys». Parler de la petite amie de Bill c’est de cela que ses fans sont intéressés, il y a maintenant pas de réponse certaine, de ce qui semble Bill n’est pas si populaire chez les filles. Au cours des 7 dernières années, il n’a pas eu de petite amie et jusqu’à présent il a été recherché.

LA CULTURE HIP HOP OBSÈDE UN HOMME POPULAIRE

 Tom Kaulitz (guitariste)
Nom complet: Tom Kaulitz Trümper
Date de naissance: 1er Septembre 1989 Âge: 21
Lieu de naissance: Leipzig, Allemagne
Taille: 188cm
Poids: 52kg
Couleur des cheveux: Noirs (Sa couleur naturelle est brun foncé).
Couleur des yeux: Bruns
Nouriture préférée: Pizza, pâtes à la sauce tomate, dans le passé j’aimais le fast food mais je suis maintenant végétarien.
Boisson préférée: Cola, lait aux fraises.
Membres de la famille: Jumeaux identique– Bill Kaulitz
Les autres membres de la famille sont les mêmes que ceux de Bill.
Groupes favoris: Aerosmith et tous les groupes HIP HOP comme Sammy Deluxe                         

 
Tom est né 10 minutes avant Tom. Ils sont jumeaux identiques. Par contre, ils ont l’air complètement différent si on est les juge sur leurs apparences. Tom porte toujours une casquette de baseball, pas de maquille et il a comme coiffure des cornrows. Maintenant, il aime le hip hop et les tresses. Tom a admis ce point qu’ils ont l’air totalement différent de l’extérieur. Mais il croit que s’ils travaillent ensemble, ils vont devenir plus fort que seul. Ils sont exactement les deux côtés d’une pièce de monnaie. Leurs vues de l’amour sont différentes. Dans la propre expression de Tom, il est plus populaire que Bill auprès des filles. Sa façon de voir l’amour est pas mal flexible et il croit qu’il peut autant avoir une histoire d’amour romantique qu’un coup d’un soir. Bien qu’ils semblent à première vue différents, ils ont tout de même quelque chose en commun qui est l’école. Tom a quitté l’école à l’âge de 15 ans tout comme Bill et il a gradué à Cologne (note: l’école, entre l’école secondaire de premier cycle et secondaire du deuxième cycle). Surement par coincidence, les notes de Tom étaient exactement les mêmes que celles de Bill, 1.8, en 6e.

GUÉRISON MUSICALE DU BASSISTE AVEC UN SOURIRE RAFRAICHISSANT.

Georg Listing (bassiste)

Nom complet: Georg Moritz Hagen Listing
Date de naissance: 31 Mars 1987 Âge: 23                                                                                                                                                             Lieu de naissance: Magdeburg, Germany
Taille: 178cm
Poids: 72kg
Couleur des cheveux: Bruns
Couleurs des yeux: Verts
Nourriture préférée: Fotopoulos, Hot Pop
Boissons préférés: Red Bull, Cola
Membres de la famille: Parents divorcés. Aucun frère ou soeur.
Groupes favoris: Green Day, Oasis, Red Hot Chilli Peppers,Die Ärzte

Les parents de Georg étaient tous les deux docteurs, donc il grandit dans une famille saine. Ses parents ne savaient jouer aucun instrument, mais ils aiment tous la musique rock and roll. Le père de Georg collectionnait plusieur grands classiques de Rock and roll comme Eric Clapton, les Beatles, les Rolling Stones, etc… Sa maison était remplie de musique à tout moment. Pendant l’enfance de Georg, il était toujours emmené à des concerts, ce pourquoi il est naturellement tombé en amour avec la musique. Il avait prévu faire un groupe avec ses amis à l’école, mais ce plan n’a jamais abouti. Peu de temps après qu’il ait fait la connaissance de Gustav au conservatoire et puis ils ont été obsédés par la musique. Comme Bill et Tom, les parents de Georg sont divorcés, mais sa mère lui a dit de suivre son coeur peut-importe ce qu’il voulait faire. Il poursuivit tout, y compris la musique librement. La première impression de Georg depuis ses débuts était un gars avec une chevelure lisse rafraichissante, mais il va au salon de bauté pour lisser ses cheveux. En fait, ses cheveux sont frisés au naturel.

LE LÈVE-TÔT DANS LE GROUPE

Gustav Schäfer (Batteur)

Nom complet: Gustav Klaus Wolfgang Schäfer
Date de naissance: 8 Septembre 1988 Âge: 22
Lieu de naissance: Magdebourg, Allemagne
Taille: 173cm
Poids:68kg
Couleur des cheveux: Brun foncé
Couleur des yeux: Bruns
Nourriture préférée: côtes de porc bouillis avec des pommes de terres, lapin et pois, cheeseburger.
Boisson préféré: Red Bull, Cola
Membre de la famille: Parents, soeur
Groupes favoris: Metallica,Slipknot,Rod Stewart

Le père et la soeur de Gustav jouaient de la guitare tout le temp, donc il grandit dans une famille pleine de musique. Son père lui jouait toujours des vidéos quand il était à la maison. Gustav cognait sur la table comme si il jouait de la batterie en regardant les vidéos. Le père de Gustav trouva qu’il était interré par la batterie et il envoya Gustav au conservatoire. Donc Gustav commença la batterie à l’âge de 5 ans. À l’école primaire, Gustav s’interré à d’autres choses, par contre, son père était assez stricte. Alors Gustav et son père écoutèrent encore des vidéos de Genesis. Gustav a été touché par la telle quantité de fans de Genesis qu’il se jura qu’il serait plus tard une star comme Genesis. Après tout cela, il continua à pratiquer quoi qu’il arrive. Les mots de son père hantaient son esprit. Gustav continua à pratiquer comme son père lui avait appris, et puis rencontra Georg au conservatoire. Peu de temps après, ils fondèrent le groupe avec Bill et Tom sous le nom de «Tokio Hotel». Cependant, en 2008, Gustav eu un accident sur la route. Le 5 novembre, il était au volant de sa BMW. Il traversait la voie et fonça dans un tramway. Heureusement, il ne subi aucune blessure dans l’accident tandis que sa BMW et le tramway ont été sérieusement endommagés. Le malheur a continué par la suite. En Juillet 2009, Gustav a été grièvement blessé par deux inconnus avec des bouteilles de bières dans une bagarre au club de Magdeburg. Pour cette raison, il a récolté 36 points de suture au front.

Le jumeau identique de Bill – Entrevue exclusive avec Tom

Nous parlons de tout ensemble. Pendant une journée nous discutons d’un large éventail de sujets. Lorsque nous sommes allongés sur le lit, on peut même parler de choisir entre le café glacé et le café chaud.

TOM KAULITZ/TOKIO HOTEL – INTERVIEWER: YUKO KATO

Avant que Tokio Hotel vienne au Japon, nous avons fait un appel téléphonique à leur studio à Hambourg. Ils font une pratique pour leur voyage en Amérique du Sud. Tom prend le téléphone et sa voix est si fraiche et vigoureuse comme si elle éclatait du téléphone. Par rapport à leur popularité historique en Europe, nous pensions qu’il ne serait pas doux comme un gentleman. Cependant, à notre grande surprise, il nous a donné une bonne impression.

—Basé sur les informations sur internet, vous avez chercher un endroit où déménager ces temps-ci? Ou est-ce temporaire?
Tom: Oui, nous déménageons à LA. Mais nous avons aussi une nouvelle maison à Hambourg.

—Pourquoi? Avez-vous déjà déménager à LA?Why?
Tom: Nous vivions à Hambourg avant, mais nous avons décidé de déménager à LA pour coopérer avec notre producteur qui vit à LA. Notre décision est basée sur le travail, donc nous avons décidé de déménager à LA..

—Selon les rumeurs, après avoir fini d’enregistrer cette nouvelle chanson, les 4 d’entres vous voulez revenir en Allemagne au lieu de rester à LA, n’est-ce pas?
Tom: En fait, Georg et Gustav vivent encore à Magedebourg, en Allemagne. Bill et moi vivons à LA. Mais en ce moment, nous sommes en Allemagne, puisque nous sommes absorbés par nos répétitions pour le voyage en Amérique du sud.

—C’est correct? Vous êtes séparés les uns des autres Qu’est-ce que la sagesse collective pour un groupe?
Tom: Actuellement, ce n,est qu’un petit problème, mais nous avons fondé ce groupe il y a presque 10 ans, donc il n’y aura pas de problèmes spéciaux pour nous. Nous pouvons nous rencontrer dans la salle de répétitions et tout faire. Comme au tout début, nous pratiquions et écrivions des chansons ensemble en allemagne, et alors Georg et Gustav venaient et nous pratiquions tous ensemble.

—J’ai entendu dire que Bill a emmené ses 4 chiens à LA. C’est vrai?
Tom: oui, les 4 chiens sont à LA.

Je suis un brilliant, adorable et beau guitariste.

—Comment est votre vie à LA? Vivez-vous avec Bill?
Tom: Absolument, nous vivons ensemble.

—Où vivez-vous à LA?
Tom: West Hollywood, c’est un endroit génial.

—Avez-vous plusieurs amis à LA?
Tom: Nous n,avons pas beaucoup d’amis à LA, même en Allemagne nous n’avons pas beaucoup d’amis. (rire)

—Est-ce parce que vous êtes des superstars?
Tom: C’est une des raison, je suppose. Après tout, nous ne vivons pas comme des personnes normales. Mais depuis que nous sommes à l’école secondaire, nous avons deux ou trois amis proches. S’ils viennent à LA, alors c’est merveilleux. Nous avons des amis à LA, mais à cause du travail, nous voyageons toujours du studio à la maison. Notre producteur vit à LA, alors c’est étonnant, non?

—Lorsque vous étiez en Allemagne, vous avez été suivis par des voleurs et des stalkers. Peut-être que votre vie à LA pourrait être plus sûre et plus calme.
Tom: Oui, je l’espère. C’est une raison de pourquoi nous somavons dé,énager à LA.

—Votre voyage en Amérique du Sud est la première étape pour pénétrer le marché américain. C’est vraiment un bon début.
Tom: Peut-être, je suppose que notre  prochain album sortira bientôt. En 2010, nous planifions aller au Japon et faires quelques showc ases promotionnels. C’est ce que nous attendons. Nous allons terminer notre nouvel album, après notre voyage en Amérique du Sud, donc je pense que cela prendra un peu de temps. Donc, ça prendra également un certain temps pour entrer sur le marché américain.

—Nous savons que chacun a ses propres passes-temps, donc du coup, qui fait le ménage à la maison? Bill? Ou est-ce que quelqu’un vous aide pour ça?
Tom: Il y a des gens qui nous aident à faire le ménage, car la maison est trop grande, il est nécessaire d’embaucher des gens pour le faire. Mais nous faisons parfois un peu de ménage ensemble.

—Tokio Hotel est absolument un groupe super en Europe. Voulez-vous vous servir des avantages de vos effets de la célébrité pour faire de la charité? Ou certains travaux comme la charité?
Tom: Bien sûr, nous avons fait beaucoup de différents genres de travail de charité. Il y a près de 3 ans que Bill et moi sommes devenus végétarien. Dans cet aspect, même s’il n’y a pas beaucoup de travail de charité dans ce genre, nous allons quand même trouver du travail à faire.

—Vous êtes un végétarien, mais je suis un amateur de viande. (Rire)
Tom: Oh, vous êtes végétarien, comme le sont Georg et Gustav.

—J’aime manger de la viande. Je n’ai mangé que de la viande pendant 7 jours quand j’étais en Allemagne. il semble que les allemands aiment manger de la viande.
Tom: Bien que je sois végétarien et que je ne mange pas de viande, je dois manger des aliments sains, sinon je n’ai pas du tout de force. Dans le passé, j’aimais manger du fast food comme des cheeseburgers et des hot-dogs.

—Tom, voudriez-vous me dire votre personnalité?
Tom: C’est une question difficile. Vous feriez mieux de demander à Bill. Dans ma tête, je suis un brillant, adorable et beau guitariste. Et je suis aussi très gentil. Bill et moi sommes tous les deux du signe Vierge, alors je suis un perfectionniste. Parfois, sur cet aspect, je suis comme une sorte de monstre, alors je peux causer des problèmes.

—Lorsque toi et Bill êtes ensemble, de quoi parlez-vous?
Tom: Tu veux dire quand nous sommes ensemble? Nous décidons tout ensemble, peut-importe ce soit sur quoi. Lorsque nous sommes allongés sur le lit, nous parlons encore ce que nous devrions choisir entre du café glacé ou du café chaud, ou encore quelle est la meilleure couleur pour le plancher de la salle de répétition, ou quelle chanson nous joueront pendant le concert et comment nous la jouerons. Nous partageons tout avec l’autre.

—Vous avez un studio à la maison à Hambourg, allez-vous en avoir un à LA?
Tom: Parce que nous venons de déménager, certains meubles Seront livrés dans 2 ou 3 semaines. La maison à Hambourg est vide. Car la maison à LA est tellemente grande que je pense …

—Avez-vous prévu de construire un studio dans lequel vous pourriez faire un album par vous-même?
Tom: Oui, je crois que nous allons en construire un, même si ça prend beaucoup d’argent.

—Alors, vous pourrez faire votre propre musique que vous aimez à tout moment.                    Tom: Bien sûr, nous fesions ainsi quand nous étions à Hambourg. Nous pouvons écrire des chansons que nous enregistrons, et puis nous pouvons faire l’enregistrement officiel au studio du producteur. Donc nous devons prendre une décision. Devrions-nous dépenser beaucoup d’argent pour construire notre propre studio dans notre maison ou trouver un autre studio pour nous aider avec l’enregistrement?

—Le producteur est David Jost?
Tom: David Jost et Dave Roth.

—Allez-vous coopérer avec ces deux personnes pour le prochain album?
Tom: Je pense que oui. Appart eux, nous allons inviter d’autres producteurs et auteurs-compositeurs à se joindre à nous. Car nous voulons faire quelque chose de spécial et de frais, mais je ne sais pas trop de choses du prochain album. Nous ne faisons pas de plans. Tant que nous n’avons pas commencé à écrire, nous ne savons pas ce qui va se passer ensuite.

—Avez-vous chanté une chanson en japonais il y a 3 ou 4 ans?                                                               Tom: Oui, c’est «Durch den Monsun».

—Allez-vous encore chanter en japonais?
Tom: Je ne sais pas encore. Bill est responsable de cela. Mais comme pour Bill, c’est vraiment difficile pour lui de chanter en japonais. Et hormis l’anglais et l’allemand, nous sommes trop paresseux pour apprendre d’autres langues étrangères. Nous avons donc besoin d’aide lorsque nous faisons l’enregistrement. Bien que nous ayons eu du bon temps lorsque nous avons enregistré «Durch den Monsun» en version japonaise, c’est vraiment difficile. Oh, vous avez entendu parlé de ça, non? Pouvez-vous comprendre ce que nous chantons?

—En fait, je viens de lire quelques informations en rapport à ça, je n’ai pas écouté. Mais je vous promets que si vous chantez en japonais quand vous viendrez au Japon cette fois, que je vais vous dire à quel point vous chantez bien.                                                                                                       Tom: Ok, alors.

—La question suivante est basique. Pourquoi avez-vous nommé votre groupe «Tokio Hotel»?
Tom: Le nom original est “devilish”.

—Ouais, je sais cela, c’est un nom cool.
Tom: Bien sûr, c’est vraiment un nom cool. Nous en voulions un meilleur. Nous avons donc décidé d’être sous le nom de “Tokio” après discussion. Tokyo sonne mieux que Berlin. Cependant nous n’avions jamais été là avant. D’une certaine façon, le nom de notre groupe symbolise l’objectif final pour nous. Et notre prochaine destination est Tokyo. Nous allons jouer en live.

—Que savez-vous de Tokyo ou du Japon?
Tom: Je n’ai aucune idée. Certaines personnes m’ont dit que le Japon est un monde coloré, alors nous voulons vraiment faire l’expérience par nous-même. En fait, je n’ai pas d’image spécifique de Tokyo. Je pense que ce sera une grande surprise.

—Tom, y a-til quelque chose que vous voudriez faire au Japon? Avez-vous quelque chose à dire à vos fans?
Tom: Bien sûr. J’apprécie vraiment que vous nous supportiez tout le temps. Nous sommes impatients d’aller au Japon et de tous vous rencontrer pendant le concert et le showcase. C’est la première fois que nous allons au Japon, alors nous sommes très heureux. Nous avons hâte de voir les rues, de goûter à la cuisine japonaise etc… Nous n’en pouvons plus d’attendre.

French translation by SaxxBillKk

Related posts:

1. InRock 329 Scans
2. InRock #329 translation
3. Bill in Yikes Magazine

——————–

Tokio Hotel ont mis en vente de nouveaux chandails qui se retrouvent maintenant dans leur boutique officielle Européenne et également sur abella.at. Ils livrent au Canada et aux États-Unis pour le prix de 25 euros (33.74 $ Cad). Les chandails sont légèrement différent de ce que le groupe offre à l’habitude – J’aime ça! De plus que les photos proviennent du Photoshoot de l’album «Best Of»! Si vous souhaiter voir plus d’endroits où acheter de la marchandise Tokio Hotel, regardez notre page shopping

Twins Best Of Shirt  (avec les Jumeaux) -$28.33 CAD

Bill with Leather Jacket Shirt (Bill en veste de cuir) - $28.33 CAD

Big Band Print Shirt (avec le groupe)- $28.33 CAD

[ Download all those pictures on a zip-archive ]

Related posts:

1. DAA + H&M Shirts
2. North American Store Sale

TO BE RELEASED IN CANADA DECEMBER 14TH!
L’ALBUM SORTIRA AU CANADA LE 14 DÉCEMBRE!
If you’re from another country, click here to see the international release dates!
Si vous venez d’un autre pays, cliquez ici pour voir les dates de sortie internationales!

We can confirm that Canada will be getting a release of Tokio Hotel’s “Best Of” album. We don’t have all the information yet, but we will keep catching you up and adding to this post as we do!

Also, please make sure to go to the iTunes store if you want to buy digitally. Please leave a review and rate 5 stars! Let’s get it a good position on the chart, especially the song, Hurricanes and Suns! Click here to open the iTunes store: Best of Tokio Hotel (German Version) | Best of Tokio Hotel (English Version) – Tokio Hotel

The 2 versions of the album:

• English: $18.99 CAD at HMV / 14,99$ at Archambault
• Deluxe (German, English and DVD): $19.99 CAD at HMV / 27,99$ at Archambault

Just to clear up; Canada is only getting two versions of the album (even though Amazon lists 3 imported from Germany). If you want German songs, you have to buy the deluxe edition. =)

Amazon.ca has the three versions up for pre-order, but they are imported from Germany and will cost around $42.00 CAD and will not arrive until December 21st. I would suggest waiting until the Canadian release and not the import is listed, this way it will count towards Canadian charts!

——————–

Nous pouvons confirmer que le Canada sortira l’album ”Best Of” de Tokio Hotel. Nous n’avons pas encore toutes les informations, mais nous vous tiendrons au courant et ajouterons les informations ici au fur et à mesure!

De plus, assurez-vous d’utiliser iTunes store si vous prévoyez de l’acheter en forme digitale, s’il vous plaît. Votez 5 étoiles! Mettons-le dans une bonne position dans les palmarès, en particulier la chanson Hurricanes and Suns! Cliquez ici pour ouvrir le iTunes store: Best of Tokio Hotel (Version Allemande) | Best of Tokio Hotel (Version Anglaise) – Tokio Hotel

Voici les 2 versions de l’album:

• Anglais: 18.99$ CAD au HMV / 14,99$ CAD au Archambault
• Deluxe (Allemand, Anglais et DVD): 19.99$ CAD au HMV / 27,99$ CAD au Archambault

Juste pour clarifier les choses; Le Canada n’a que deux versions de l’album (même si la liste d’Amazon en comporte 3 importées de l’Allemagne). Si vous voulez les chansons en Allemand, vous devez acheter l’édition deluxe. =)

Amazon.ca a les trois versions en précommande, mais elles sont importées d’Allemagne et coûtent environ 42$ canadiens et n’arriveront pas avant le 21 Décembre. Je vous suggère d’attendre jusqu’à la sortie canadienne et de ne pas acheter les versions importées, de manière à ce que ça se retrouve dans les palmarès canadiens!

TRACK LISTING:
CD 1: English album / Album anglais (In regular 1CD version as well / En version régulière de 1CD aussi)
1. Darkside Of The Sun
2. Monsoon
3. Hurricanes And Suns (New Track – 2009)
4. Ready, Set, Go!
5. World Behind My Wall
6. Scream
7. Automatic
8. Phantomrider
9. Break Away
10. Final Day
11. Forever Now
12. By Your Side
13. Rescue Me
14. 1000 Oceans
15. Noise
16. Don’t Jump
17. Humanoid
18. Bonustrack: Mädchen aus dem All (2003)

CD 2: German album / Album allemand (in deluxe version only / en version deluxe seulement)
1. Durch Den Monsun
2. Der Letzte Tag
3. Mädchen aus dem All (2003)
4. Übers Ende Der Welt
5. Schrei
6. An Deiner Seite (Ich Bin Da)
7. Spring Nicht
8. Automatisch
9. Lass Uns Laufen
10. Geisterfahrer
11. Ich Brech Aus
12. Für Immer Jetzt
13. Rette Mich
14. 1000 Meere
15. Komm
16. Sonnensystem
17. Humanoid
18. Bonustrack: Hurricans And Suns (Neuer Titel – 2009)

Bonus-DVD (in Deluxe version only / dans la version Deluxe seulement)
Videos
1. Durch den Monsun
2. Monsoon
3. Schrei
4. Scream
5. Rette Mich
6. Der letzte Tag
7. Wir schließen uns ein
8. Übers Ende der Welt
9. Ready, Set, Go
10. Spring nicht
11. Don’t jump
12. An deiner Seite
13. By your side
14. Automatisch
15. Automatic
16. Lass und laufen
17. World behind my Wall
18. Darkside of the sun

Making of
1. Making of “Monsoon”
2. Making of “Schrei”
3. Making of “Übers Ende der Welt”
4. Making of “Spring nicht”
5. Making of “Automatic”
6. Making of “World behind my wall”

French Translation by SaxxBillKk

Related posts:

1. Humanoid for Canada!
2. Humanoid now on iTunes Canada
3. Dark side of the Sun ALBUM

So, look out for the newsletter if you’ve signed up for the mailing list on Tokio Hotel’s official German site!

Here is a translation of the survey, and also the special merchandise set they want to offer. Judging by the way the letter is written, my guess is that it will only be available to German-speaking fans. Not too sure, though.

Translation by: @yeohaeng for THCanada.com

Black Newsletter

They want to imprive their range of products according to the fan’s wishes and when you fill out the survey you can win one of two merch packages which contain the HUMANOID City DVD and a HUMANOID City girl’s shirt.

White Newsletter

Over a period of 6 months you’d get one exclusive, strictly limited item (every 6 weeks), which makes it 4 items in total, the items will be designed by Bill and won’t be available anywhere else (not even as seperates in the TH shop).

Possible merchandise set:

• date #1 (e.g. 1st dec.): exclusive hoodie + surprise item
• date #2 (e.g. 15th Jan.): exclusive TH pants + surprise item
• date #3 (e.g. 1st March): exclusive piece of jewelry + surprise item
• date #4 (e.g. 15th April): exclusive belt + surprise item

Of course, one can have a look at the merchandise beforehand. Approx. cost for Germany & Austria 175€ ($226 CAD).

Related posts:

1. Merchandise Section Updates!
2. Bill and Tom for Fashion Week
3. Bill collaboration with another artist

Thanks again. =)

——-

Notre liste de marchandise a été mise à jour avec des magasins de Québec et Saskatchewan! Merci beaucoup à tous ceux qui nous ont envoyé de l’info, nous apprécions vraiment votre aide. N’oubliez pas, vous pouvez aussi voir quels magasins en ligne possèdent des choses Tokio Hotel, si vous préférez le magasinage sur Internet.

Merci encore. =)

Related posts:

1. It’s Here!
2. Humanoid for Canada!
3. Tokio Hotel Radio Restored