• Georg’s bass that was auctioned off to raise money for Japan, sold for $2 801.85 CAD on July 2nd! I wonder who made the final bid?
• Rumours are swirling around about Bill and Tom doing some different projects back in Germany, including becoming movie stars in the film “Die Räuber” and being judges on the German version of ‘The Voice’ TV show. MTVGermany has even tweeted that the boys want to get moving back to Germany. Again, these are all just rumours!
• Hope all our Canadian readers had a happy Canada day! If you want to win a Schrei So Laut Du Kannst CD, check out our contest that runs until July 15th. It’s easy to enter, and maybe you’ll win!
• Our newsletter comes out tomorrow, and Site of the Month selection will start again. If you want to subscribe to our monthly newsletter, please click here!
• Tokio Hotel WON for Best Rock Video at the VMAJs! Thank you to everyone for your votes!
• We’ve added 4 new PETA.de photos to the gallery, here.

The bass Georg used and destroyed in the Scream video as auctioned off to raise money for Japan.

——–

Et c’est parti pour un Résumé du Lundi Matin, avec quelques rumeurs aussi, cette fois-ci! Ci-dessous se trouvent quelques sujets chauds des nouvelles de Tokio Hotel:

• La basse de Georg qui a été mise aux enchères pour faire de l’argent pour le Japon a été vendue au montant de 2 801.85$ CAD, le 2 Juillet! Je me demande bien qui a fait cette offre finale?
• Des rumeurs se propagent à propos de Bill et Tom qui auraient des nouveaux projets en Allemagne, qui incluent d’être les personnages principaux dans le film “Die Räuber”, et d’être juges dans la version allemande de l’émission télévisuelle ‘The Voice’. MTVGermany a même tweeté que les gars veulent retourner habiter en Allemagne. Mais encore, ce ne sont que des rumeurs!
• J’espère que tous nos lecteurs canadiens se sont amusés durant la Fête du Canada! Si vous voulez gagner un CD Schrei So Laut Du Kannst, jetez un coup d’oeil à notre concours, qui est ouvert jusqu’au 15 Juillet. Il est facile d’y participer, et vous pourriez peut-être gagner!
• Notre newsletter sera envoyée demain, et la sélection de notre Site du Mois va également reprendre. Si vous voulez vous inscrire à notre newsletter mensuelle, cliquez ici, s’il vous plaît!
• Tokio Hotel A REMPORTÉ la catégorie Meilleure Vidéo Rock aux VMAJs! Merci à tout le monde pour vos votes!
• Nous avons ajouté 4 nouvelles photos PETA.de à notre galerie, ici.

La basse que Georg a utilisée et a détruite dans la vidéo de Scream, qui a été mise aux enchères pour faire de l'argent pour le Japon.

Français: Gloria

Related posts:

1. Monday Morning Roundup
2. Monday Morning Roundup!
3. Sunday Morning Roundup?

About this great surprise, there are rumors about who’s the artist. One think it’s Drew Ryan Scott. It could be true because last week, Bill was still in LA. But one think this for the reason that in December, he had written on his twitter:

 

EDIT: The Rumor Is False!!!

——————–

Ce matin, Tokio Hotel a écris sur son Facebook officiel comme quoi cette semaine, ils ont collaboré avec un autre artiste pour l’enregistrement d’une chanson…

(La semaine passée, Bill a enregistré une titre en collaboration avec un autre artiste. C’est une merveilleuse surprise! Nous vous tiendrons au courant!)

À propos de cette superbe surprise, il y a des rumeurs comme quoi l’artiste en question serait Drew Ryan Scott. Ce pourait être vrai puisque la semaine passé Bill était encore à LA. Mais on pense cela surtout car en Décembre, il a écrit sur son Twitter:

(Je suis en train d’écrire avec le jumeau et David Jost. Nous faisons  quelque chose de grand

EDIT: La Rumeur Est Fausse!!!

Related posts:

1. Bill is becoming a serious artist!
2. Cherrytree spills secrets!
3. Breakfast with Tokio Hotel

“Working on something exciting with Bill. Stay tuned to www.cherrytreerecords.com for news. Can’t reveal until confirmed but working on something collaborative. We will have Bill news soon!”

We really don’t know what this means, and Martin is always such a tease with news, so we’ll have to wait and see what Cherrytree records brings. I hope it’s something good!

Most people are leaning towards the idea of the project being a duet with another one of the Cherrytree artists, so we’ve changed our poll! What Cherrytree artist would you like to see Bill sing with?

——————–

Aujourd’hui sur la radio de Cherrytree, Martin Kierszenbaum a annoncé quelques mystérieuses choses:

Nous travaillons sur quelque chose d’exitant avec Bill. Restez à l’écoute sur www.cherrytreerecords.com pour des nouvelles. Nous ne pouvons rien révéler tant que ce ne sera pas confirmer, mais travaillons sur une quelquonque collaboration. Nous aurons des nouvelles de Bill bientôt!

Nous ne savons pas vraiment ce que cela veut dire, et Martin est vague. Donc nous devrons attendre de voir ce que Cherrytree nous apportera. J’espère que ce sera génial!

La plupart du monde a en tête l’idée d’un duo avec un autre artiste à Cherrytree, donc nous vous posons la question: «Avec quel artiste de Cherrytree aimeriez-vous voir Bill chanter? »

Related posts:

1. English Radio Interview with Cherrytree.
2. Cherrytree Confidential
3. Cherrytree Radio Interview

On another note, this may tie in with the rumoured concerts in Russia? Looks like we’ll have to wait and see!

Thanks to @ReseTH_News for the Popcorn translation.

——————–

Voici encore plus de rumeurs! Le magazine allemand POPCORN a dit que le nouvel album de Tokio Hotel sortira en Septembre et que la nouvelle tournée commencera en Novembre. Le magazine POPCORN est connu comme une source peu fiable. Il avait tord à propos des dates de sortie de Humanoid l’an passé, et a une réputation d’inventer des histoires.

Mais sinon, ça pourrait aller avec la rumeur des concerts pour la Russie?

Related posts:

1. Album and Collab news!
2. Tokio Hotel Go On Tour
3. Dark side of the Sun ALBUM

——————–

Selon quelques sources, il y aura des concerts en Russie en 2011. Pour ceux qui en se souviennent pas, les dates russes pour la tournée avaient du être annulés à cause du contract du promoteur et pour des raisons de sécurité. Les fans attendent encore depuis longtemps pour ces dates. Mais ce n’est qu’une rumeur pour l’instant.

——————–

According to the Russian Fanclub, EuroEntertainment (the concert organizer) said that there will soon be news about the band coming to Russia. Also, there have been conversations on Facebook with Ildar Bakeev, the president at EuroEntertainment. Here is a message between him and a fan (translated by google):

Fan: Ildar, I read repeatedly that Tokio Hotel are not going to give any concerts in 2011, and will be engaged in only recording a new album. And at the same time you say that the concert is possible in 2011 .. Can you like to comment on this?

Ildar Bakeev: I will not comment, soon there will be news.

——————–

Selon le FanClub russe, EuroEntertainment (l’organisateur du concert) dit qu’il y aura bientôt des nouvelles du groupe à propos de leur venue en Russie. Également, il y a eu une discussion sur facebook avec Ildar Bakeev, le président de EuroEntertainment. Voila le message entre lui et une fan.:

Fan: Ildar, je n’arrête pas de lire que Tokio Hotel ne donneront pas de concert en 2011, et ne feront que l’enregistrement de leur nouvel album. Et en même temps, tu as dit qu’il sera possible qu’il y aura un concert en 2011… Peux-tu commenter? 

Ildar Bakeev: Je n’en dis pas plus, il y aura bientôt des nouvelles.

Related posts:

1. Concerts in Chilean theatres?
2. Site Poll: Concerts
3. Billboard Interview in Russia

Also, Tokio Hotel announced on their Facebook/Twitter that they are Berlin for an exclusive photoshoot and that Monday, Bill and Tom will return to LA.

If you were in charge of making the “Best Of” album, what would you put on it? Tell us!

——————–

Prices on / Prix sur : Amazon.de

• EnglishVersion anglaise:  €14,95 ($20.51 CAD)
• German Version allemande (2 Disc): €17,95 ($24.63 CAD)
• German Version allemande: €14,95 ($20.51 CAD)

Prices on/Prix sur la Fnac :

• German version allemande: €17.84 ($24.70 CAD)
• English version anglaise: €17.84 ($24.70 CAD)
• German version allemande (with/avec DVD): €21.19 ( $29.34 CAD)

 

Nous avons deux merveilleuses nouvelles aujourd’hui! Premièrement, @YoungGunsxMusic, Amazon & la Fnac ont mentionné que Tokio Hotel vont sortir un album ‘’ Best of ‘’ . Il y aura une version anglaise, ainsi qu’une version allemande, et une autre comprenant un DVD, ce qui est génial puisque  chacun pourra avoir sa langue préféré! Apparamment, il y aura 2 chansons inédites sur l’album.

Également, Tokio Hotel a annoncé sur leur Facebook/Twitter qu’ils sont à Berlin pour une séance photos exclusive, et par la suite,  Bill et Tom retourneront à LA.

Si vous étiez en charge de faire l’album ‘’Best of ‘’, qu’est-ce que vous mettriez dedans?  Dites-nous le.

Related posts:

1. AUTOMATIC / AUTOMATISCH
2. HMV Lists Humanoid!
3. Best of Tokio Hotel Released!

V.I.P 1600 MX Pesos – $131.42
Orchestra 1 950 MX Pesos – $78.03
Orchestra 2 900 MX Pesos – $73.92
Orchestra 3 850 MX Pesos – $69.81
Club 1 750 MX Pesos – $ 61.60
Club 2 650 MX Pesos – $53.39
Club 3 650 MX Pesos – $53.39
Balcony 1 550 MX Pesos – $45.17
Balcony 2 550 MX Pesos – $45.17
Balcony 3 400 MX Pesos – $32.85

—-

Nous avons hésité à parler de ça ici, parce que c’est toujours un peu flou, mais il semblerait que Tokio Hotel soit prévu pour jouer à Acapulco au Mexique le 15 mai au Mundo Imperial. Les prix des tickets sont ci-dessous, mais nous n’avons pas plus d’informations. Nous vous tiendrons au courant du mieux possible, car nous savons qu’il y a quelques canadiens qui aimeraient faire ce voyage.3

V.I.P 1600 MX Pesos – $131.42
Orchestre 1 950 MX Pesos – $78.03
Orchestre 2 900 MX Pesos – $73.92
Orchestre 3 850 MX Pesos – $69.81
Club 1 750 MX Pesos – $ 61.60
Club 2 650 MX Pesos – $53.39
Club 3 650 MX Pesos – $53.39
Balcon 1 550 MX Pesos – $45.17
Balcon 2 550 MX Pesos – $45.17
Balcon 3 400 MX Pesos – $32.85

Related posts:

1. Mexico Recap
2. European Concert Dates
3. Concert Cancellation

Perhaps it was a mistake, but some fans have it! So far, it’s not available even in the German stores… More info as we get it!

In other news, According to Yahoo france, Tokio Hotel will not perform at the NRJ Awards 2010 because staff had refused to pay for the technical fees. We’re treating this as a rumour, because it comes from a not-so-reliable French magazine called Closer.

Related posts:

1. Tokio Hotel and NRJ?
2. Best of Tokio Hotel Released!
3. GQ outtakes and wbmw on much

—-

Apparemment Tokio Hotel va collaborer avec Kerli pour le prochain film de Tim Burton Alice aux Pays des Merveilles. Peut-être que le fait que Tom en ait parlé sur son blog était un indice en fait. Ci-dessous se trouvent toutes les informations et les chansons, qu’en pensez-vous? Bien? Nul? Nous considérons cette information comme une rumeur pour l’instant, mais ça a l’air d’être une news solide.

Source: Myspace Music Blog

…as you can see now that we have been able to exclusively reveal the album’s tracklisting. On top of the groups mentioned above, you’ll also get Metro Station, Owl City, Robert Smith from The Cure, 3OH!3 (pictured above), Franz Ferdinand and plenty more re-imagining songs from the Disney classic.

Take a look, this thing is pretty stacked:

—-

…comme vous pouvez le voir maintenant, puisque nous avons pu vous révéler le tracklisting the l’album en exclusivité. Dans les groupes mentionnés ci-dessous, vous trouverez Metro Station, Owl City, Robert Smith de The cure, 3OH!3 (photo ci-dessous), Franz Ferdinand et plein d’autre artistes re-imaginant les chansons du classique Disney.

Jetez un oeil, c’est vraiment génial:

 

1. “Alice (Underground)” performed by Avril Lavigne
2. “The Poison” performed by The All-American Rejects
3. “The Technicolor Phase” performed by Owl City
4. “Her Name Is Alice” performed by Shinedown
5. “Painting Flowers” performed by All Time Low
6. “Where’s My Angel” performed by Metro Station
7. “Strange” performed by Tokio Hotel and Kerli
8. “Follow Me Down” performed by 3OH!3 featuring Neon Hitch
9. “Very Good Advice” performed by Robert Smith
10. “In Transit” performed by Mark Hoppus with Pete Wentz
11. “Welcome to Mystery” performed by Plain White T’s
12. “Tea Party” performed by Kerli
13. “The Lobster Quadrille” performed by Franz Ferdinand
14. “Running Out of Time” performed by Motion City Soundtrack
15. “Fell Down a Hole” performed by Wolfmother
16. “White Rabbit” performed by Grace Potter and the Nocturnals

The album, which is being called Almost Alice, will be in stores in March 2nd, while a video for the soundtrack’s first single, “Alice (Underground)” by Avril Lavigne,” is due in early February.

Related posts:

1. Almost Alice and Strange is here!
2. Almost Alice Music
3. Order Almost Alice from Amazon