Tokio Hotel Canada

Natalie and Twins in LA

Julia — Fri, 27 Apr 2012 14:01:55 +0000

Natalie posted a new photo of herself with Bill and Tom on her blog today with the caption, LA Time! Don’t they all look like they’re having a good time? Thank you Natalie for sharing.

The American Fanclub speculates that they were visiting the Los Angeles County Museum of Art that day, based on the posts in the background. Good to see that the guys are getting some culture in them, hehehe.

_________________

Aujourd’hui, Nathalie a posté une nouvelle photo d’elle-même avec Bill et Tom sur son blog avec le commentaire «LA Time!». N’ont-ils pas tous l’air d’avoir un bon moment ensemble? Merci Nathalie d’avoir partagé la photo.

En se basant sur le photos du fond, le Fanclub americain précise qu’ils étaient en visite au Musé d’art de Los Angeles cette journée-là. C’est bon de savoir que les gars obtiennent un peu de culture, hehehe.

Français: Damour Twins

Natalie, Bill and Tom

THDay in Montreal

Damour Twins — Wed, 18 Apr 2012 00:34:49 +0000

Click here for the whole album! / Cliquez ici pour toutes les photos!

J’espère que vous avez célébré le Tokio Hotel Day ce samedi 14 avril dernier, que ce soit en ayant été présent aux rassemblements ou mentalement! Pour ce qui est du rassemblement Canadien, une trentaine de fans se sont rassemblés au Quai Jacques Cartier sous le soleil de Montréal et ont crié leur amour au groupe!

Pour commencer, nous avons débuté la rencontre avec notre quiz de 15 questions à propos du groupe qui a fait 2 gagnantes. Ensuite, nous avons entamé un rallye qui avait pour but de faire bouger un peu les fans et les faire visiter un peu l’endroit tout en répondant a des questions à propos de différents événements concernant les gars. Après quelques minutes, une équipe à réussi à arriver en premier en ayant toutes les bonnes réponses pour gagner l’épreuve. Encore une fois, des fans ont gagné des prix. Puis, nous avons fait une petite chasse aux trésors permettant aux fans de gagner d’autres prix. À la suite de cette chasse,nous avons reproduit le logo du groupe de façon chaine humaine pour ensuite, créer un Stop Motion. Le Stop Motion a pour but de créer une animation en prenant une photo pour chaque mouvement visant à créer des effets. Idée de Lauréanne! Merci beaucoup. Ça nous a fais plaisir que tu t’implique! Ensuite, nous avons également chanté quelques chansons dont Monsoon, Ready, set go! et Darkside of the Sun où un photographe nous a rejoint pour prendre quelques clichés. Finalement, nous avons distribué les dépliants à propos du THDay que nous avions nous même confectionnés, des petites affiches et des auto-collants visant à sensibiliser les gens sur l’organisme PETA et avons pris des photos pour les envoyer à Michelle Carr (la représentante des actions pour le Canada). Pour terminer le rassemblement en beauté, nous sommes allés manger au McDonald pour continuer la tradition tout en discutant comme les Aliens le fond le mieux! ^^

J’espère que toutes les fans présentes ont apprécié nos nombreux efforts et la journée! Je voudrais remercier toutes les personnes présentes lors de la journée, mais également Tricia pour son aide, Julia pour sa contribution et son soutient, Geneviève pour son implication et son travail et Annick pour ses merveilleuses idées. Sans vous tous, rien n’aurait pu avoir lieu!

Le Canada est encore d’attaque pour le Tokio Hotel Day et sera de la partie pour l’année prochaine! Nous comptons sur vous pour que le rassemblement prenne encore plus d’ampleur et qu’on obtienne un bon nombre de personnes. J’espère vous retrouver à Québec pour le prochain THDay qui aura lieu le 13 avril 2013! Soyez au rendez-vous!

______________

I wish you celebrated the worldwide Tokio Hotel Day this saturday April 14th, either by having been present at one meeting or mentally! Regarding the Canadian meeting, about thirty fans gathered at the Quai Jacques Cartier and shouted their love to the group!

To begin, we started the meeting with our quiz of 15 questions about the band that made two winners. Then we’ve made a rally that was to move fans and visit the site while responding to questions about various events concerning the boys. After a few minutes, one team managed to arrive first and had all the right answers to win the race. Again, fans won prizes. Then we did a little treasure hunt allowing fans to win other prizes. Following the hunt, we reproduce the logo of the group in a human chain to create a stop motion. The stop motion aims to create an animation by taking a photo for each movement to create effects. This is an idea from Lauréanne! Thank you very much. We’re glad you got involved! Then we also sang some songs such as Monsoon, Ready, set go! and Darkside of the Sun where a photograph join us to take some shots. Finally, we distributed flyers that we had ourselves made about THDay, small posters and stickers to raise awareness about PETA’s organisation and took some pictures to send to Michelle Carr (Action Team Coordinator for Canada). To finish the meeting in style, we ate at McDonald’s to continue the tradition while discussing as the aliens do the best! ^ ^

I hope all of you have enjoyed our many efforts and the day! I want to thank all those who were present during the day but also Tricia for her help, Julia for her support, Geneviève for her contribution and her work and Annick for her wonderful ideas. Without you, nothing would have happened!

Canada is still ready for next year with the Tokio Hotel Day! We count on you to make the event bigger and to have many more fans. Hope to see you in Quebec City for the next THDay due to April 13, 2013! Be at the appointment!

If I die Tomorrow Fanaction

Julia — Tue, 17 Apr 2012 13:49:57 +0000

Our friend Irina from the @TokioHotelNYC twitter has been brainstorming a fanaction. As a friend of Far East Movement, and a big fan of Tokio Hotel, she’s asking all the aliens for some help in persuading both them and Bill to have ‘If I Die Tomorrow” released as one of Dirty Bass’ singles. Below is the fanaction premise! Remember, it will be shown to FEM and the deadline is May 4th. Please spread the word about this, and participate! It’s not a difficult project! I WANT TO SEE EVERY CANADIAN FAN HELP OUT! Far East Movement has enjoyed success here in Canada, and this would really help boost Tokio Hotel’s notoriety here too!

I’ve asked this before & I got spammed on twitter.

Let’s take this to the next level. You know, how it should be.

I talked to a friend of mine from a Peruvian Tokio Hotel Fan Club. She told me how they played the short sneak peek that Far East Movement shared on their radio show on Cherry Tree Radio. She described to me how everybody sang a long and was super excited to hear the song. Finally, music from Bill at least if not Tokio Hotel.

Even before this, I was tempted to contribute & help this song be Far East Movement’s single. I’ve been teased about it for too long.

Lets take the manner into our own hands. How? Make some noise. Tell the guys how bad you want this song to be their next single!

If the song becomes their next single, there will be a music video for it. More than anything, I am dying to see Far East Movement & at least Bill on the same screen. What a dream come true that would be…

Anyways, I started day dreaming, haha.

What you can do to make this happen?

You need a camera or at least a webcam for this; are you ready?

Do a fan meet up if you can; big or small. You can even do this on your own.

Make a short video letting Far East Movement, Bill Kaulitz, Martin from Cherry Tree and David Jost WHY you want this song to be the next single!

Make sure to also say where you are from. The more international, the better!

Be as creative as you can!

Far East Movement WILL see this video Maybe we’ll get lucky & they’ll share it with Bill as well.

Get your thinking caps on.

This is due May 4th! Don’t leave it for last minute please.

I will NOT take late entries.

You can send me the video on twitter/facebook or email.

Here is my contacts:

twitter: iRiNa_KT

facebook: Irina KT

email: brklynzgirl2005@yahoo.com

________________

Notre amie Irina du compte Twitter @TokioHotelNYC a eu l’idée d’une fanaction. Comme elle est amie avec le groupe Far East Movement et une grande fan de Tokio Hotel, elle demande à tous les Aliens de persuader les deux groupes de faire de «If I Die Tomorrow» un single. La description de la fanaction se trouve ci-dessous. Rappelez-vous, ce sera montré à FEM et ça se terminera le 4 mai prochain. S’il vous plait, faites passer le mot à propos de la fanaction et participez! Ce n’est pas un projet compliqué! JE VEUX VOIR CHAQUE FAN CANADIENNE AIDER! Far East Movement a connu un grand succès ici, au Canada, et ça aiderait énormément à stimuler la notoriété de Tokio Hotel, ici aussi!

J’ai posé cette question et je me suis fais spammé sur twitter.

Amenons ça au prochain niveau. Vous savez, la façon dont ça devrait être.

J’ai parlé à un de mes amis du Fan Club Péruvien de Tokio Hotel. Elle m’a raconté comment ils avaient passé l’extrait que Far East Movement à partagé à l’émission de Cherry Tree Radio. Elle m’a décrit comment tout le monde a longuement chanté et comment ils étaient tous excités d’écouter la chanson. Finalement, une musique pas de Tokio Hotel, mais de Bill au moins.

Même avant ça, j’étais très tenté de contribuer et aider à faire de cette chanson un single de Far East Movement. J’ai été taquiné à ce sujet beaucoup trop longtemps.

Prenons la décision entre nos mains. Comment? Faites du bruit! Dites aux gars à quel point vous voulez que cette chanson soit leur prochain single!

Si la chanson devient le prochain single, il y aura un vidéoclip. Plus que tout, je meurs d’envie de voir Far East Movement et au moins Bill sur le même écran. Ça serait un rêve devenu réalité…

Quoi qu’il en soit, j’ai commencé la journée en rêvant, haha.

Que pouvez-vous faire pour y arriver?

Vous avez besoin d’une caméra ou d’au moins une webcam, êtes-vous prêt?

Faites une rencontre entre fans si vous le pouvez: petit ou grand. Vous pouvez même le faire vous-même.

Réalisez une petite vidéo laissant savoir Far East Movement, Bill Kaulitz, Martin de Cherry Tree et David Jost pourquoi vous désirez que cette chanson devienne le prochain single de FEM.

Assurez vous d’également préciser d’où vous venez. Plus c’est international, mieux ce sera!

Soyez aussi créatif que vous le pouvez!

Far East Movement VERRONT ce vidéo Peut-être que nous serons chanceux et qu’ils la partageront à Bill également.

Faites travailler vos méninges.

Cette fanaction est due pour le 4 mai prochain. Ne la prenez pas à la légère s’il vous plait. Ce n’est pas à faire à la dernière minute.

Je ne prendrais PAS les inscriptions tardives.

Vous pouvez m’envoyer votre vidéo sur Twitter/Facebook ou par courrier électronique.

Voici où vous pouvez me contacter:
twitter: iRiNa_KT
facebook: Irina KT
courrier électronique: brklynzgirl2005@yahoo.com

Français: Damour Twins

VIP Call Service Update

Julia — Wed, 11 Apr 2012 20:49:56 +0000

Today it was posted on Tokio Hotel and VIPCall’s Facebook that they would now be offering email service to those subscribed. This way, if you miss your phone call from Tokio Hotel, you will be sent an email with a link to reactivate the call. This is really good news for someone like me, as I miss the calls all the time, haha!

If you want to sign up for VIP Call, here is all the information about it and how it works for Canadians.

__________________

Aujourd’hui, sur le Facebook de Tokio Hotel et VIPCall, une nouvelle a été publiée selon laquelle, ils offriraient désormais un service de courrier électronique pour tous ceux qui sont inscrits. De cette façon, même si vous manquez votre appel de Tokio Hotel, vous serez tout de même en mesure d’écouter ce dernier puisqu’un courrier électronique vous sera envoyé incluant un lien où vous pourrez réactiver votre appel. C’est une très bonne nouvelle pour quelqu’un comme Julia qui manque ses appels à toutes les fois, haha!

Si vous désirez vous inscrire aux services de VIPCall, voici le lien où vous trouverez toutes les informations pour ce faire et le fonctionnement pour les Canadiens.

The announcement posted on Tokio Hotel's Facebook

L’annonce sur le Facebook de Tokio Hotel:

«Vous n’avez pas emporté votre téléphone avec vous et du coup, vous avez manqué votre appel de Tokio Hotel? Ce n’est plus un problème. Dès maintenant, vous ne manquerez plus aucun de vos appels de Bill, Tom, Gustav et Georg! Nous vous enverrons tout simplement un courrier électronique à la suite de chaque appel qui vous permettra d’obtenir VOTRE appel personnel de Tokio Hotel une deuxième fois sur votre téléphone».

Français: Damour Twins

If I Die Tomorrow Info

Julia — Sun, 08 Apr 2012 05:00:28 +0000

Okay, here’s a recap on what “If I Die Tomorrow” is all about, since I’ve had so many questions.

Fellow Cherrytree artist, Far East Movement is coming out with a new album called “Dirty Bass” featuing a song collaboration with Bill Kaulitz of Tokio Hotel! Dirty Bass will hit the shelves on May 22nd, and we’re hoping that “If I Die Tomorrow” gets chosen as a single!

For a preview of the song, listen to Cherrytree radio today (April 7th, 2012) to hear a clip at midnight (EST) with a repeat happening on Tuesday, April 10th at 4pm & 12am EST.

This collaboration will be really good for Tokio Hotel, as Far Eat Movement has enjoyed some success here in North America!

Download the preview file here! / Téléchargez l’extrait ici!

By/Par THNews_Ru

Bon, avant de recevoir une tonne de questions, voici un récapitulatif à propos de tout ce qui concerne la chanson «If I Die Tomorow».

Far East Movement, artiste de Cherrytree, lance son nouvel album nommé Dirty Bass incluant la collaboration de ce dernier avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel! Dirty Bass apparaîtra sur les étagères le 22 mai prochain et nous espérons que «If I Die Tomorow» sera choisie comme single!

Pour écouter le tout premier extrait de la chanson, écoutez Cherrytree Radio aujourd’hui (7 avril 2012) pour entendre un aperçu à minuit (heure de l’est) avec reprise ce mardi, 10 avril, de 14 heures à minuit (heure de l’est).

Cette collaboration sera très bénéfique pour Tokio Hotel puisque le groupe Far East Movement a connu un franc succès, ici, en Amérique du Nord.

Français: Damour Twins

Le Trait D’union about THDay!

Damour Twins — Sat, 07 Apr 2012 19:52:11 +0000

Recently, my sister and myself contacted a journalist to talk about the Tokio Hotel Day. Then he made an article in the newspaper “Le Trait D’union” about the event. Check out our scan following to read the french version and the english translation will be under.

Click here to look over the online article!

We know that Andréanne is not the one who received the answer from Tom about coming back to Canada, but this is what the journalist wrote and not what she told him.

__________________

Récemment, ma soeur et moi-même avons contacté un journaliste pour lui parler du Tokio Hotel Day. Il a donc écrit un article à propos de l’événement dans le journal «Le Trait D’union». Regardez notre scan plus bas pour lire la version française et la version anglaise sera en dessous.

Cliquez ici pour lire l’article en ligne!

Nous savons tous que Andréanne n’est pas celle qui a reçu la réponse de Tom concernant leur retour au Canada, mais c’est ce que le journaliste a écrit et non ce qu’elle lui avait dit.

Translation:

Two Mascouche’s girls are organisating the Tokio Hotel Day

Fan meeting on Saturday in Montreal.

“Durch den Monsun”, “Übers Ende der Welt”, “Komm”. If these song titles don’t mean anything to you, then you must ignore the Tokio Hotel Day, scheduled for Saturday April 14th. Two Mascouchoises organized the event in Montreal, while similar events will be held in the biggest capitals in the world. They’ll meet the biggest fans of the German rock band Tokio Hotel, well known for their energetic music, German texts and the incredible haircut of the singer. “We’ve been preparing for months,” says Andréanne to TC Media. She and her twin sister, two young Mascouchoises 17, fans for four years, leading the Montreal event with the blessing of the Canadian label of the group. For doing this, they directly contact fans through the official Canadian fanclub website, http://www.thcanada.com/ (here ^^).

Quebec groupies will walk Montreal’s streets and convey a clear message: “We want Tokio Hotel live in Canada!” Four years ago, the band played three times in six months in Montreal. Then they’d never come back” Andréanne languishes. The last performance of the group in Quebec dates to 2008 for the Montgolfières Balloon Festival in Saint-Jean-sur-Richelieu. “It was on August 9th,” says Andréanne. Then the girl asked herself to the band if they would sing here again, through a application for smartphones. She received a reply, which still keeps her hope alive “. We’ll come back to Canada soon”. Andréanne is even more excited since she considersthat the province of Quebec has the highest number of fans in Canada. “If they comeback, there’s a good chance that it takes place in Quebec.” But no matter: if they forget the American continent again, I’ll to go to Europe to see them live.

In 2011, sixty fans – mostly girls – met for the Tokio Hotel Day. “It was very cold, we were frozen, no luck! We hope to meet many more people this year,” said Andréanne.

To make this event a feast for the fans, the sisters scheduled activities, contests and prizes to win. You sould be able to answer questions like “In which city the bassist of Tokio Hotel was born ?” The best thing you can do is keeping in your mind the words “Durch den Monsun”, “Übers Ende der Welt” and “Komm”.

Early Look: Bill on Top Model

Julia — Thu, 05 Apr 2012 20:34:53 +0000

So far, I only have a very LQ video of the part that Bill was seen on. He taught the girls about stagediving and gave them pointers during their rock star shoot. His appearance on the show was just during the photoshoot.

For highlights and screencaps of the show, please visit this thread on our English forum!

______________

Pour l’instant, nous n’avons qu’une vidéo de très mauvaise qualité de la partie où Bill faisait apparition à l’émission «Germany’s Next Topmodel». Il enseignait aux filles le stagediving (technique qui consiste à sauter dans la foule) et leurs donnait des conseils lors de leurs séances de photos de style Rock star. Bill est apparu dans l’émission seulement durant la séance de photos. J’espère que nous aurons très bientôt une traduction française…

Pour des captures et des moments saillants, s’il vous plaît, aller visiter ce sujet sur notre forum français!

Français: Damour Twins

2012.04.05 – PRO7 – Bill @ Germany's Next… by THNews

Top Model Preview #2

Julia — Tue, 03 Apr 2012 18:05:31 +0000

There’s no English translation yet, but here is another preview of Bill’s upcoming appearance on Germany’s Next Top Model. From what I gather, the video focuses on the fact that Bill is there to help coach the models on stagediving and rockstar swagger for a rock-themed photoshoot. It also talks about how none of the girls on the show even recognize Bill Kaulitz because of his change in hair and looks! The show airs April 5th (This Thursday) in Germany.

For some HQ photos of Bill’s appearance and livestream info, check out the forum.

Over here we also have scans and a translation of a BILD.de article which talks about the show.

I wonder if Bill will judge, too?

________________

Malheureusement, il n’y a toujours pas de traduction française ou anglaise, mais une nouvelle annonce de l’apparition de Bill à «Germany’s Next Topmodel» vient d’arriver. De ce que j’ai compris, la vidéo met l’accent sur le fait que Bill est là pour aider les mannequins à reproduire la technique du stagediving (ce qui consiste à sauter dans la foule) et pour un photoshoot qui a pour thème: le Rock. La vidéo démontre également qu’aucune des filles n’a su reconnaître Bill à cause de son changement radical de style, dont ses cheveux. L’émission sera diffusée ce jeudi 5 avril en Allemagne.

Pour voir des photos hautes définitions de l’apparition de Bill et quelques informations à propos du livestream, aller visiter le sujet sur le forum.

Nous avons également des captures et une traduction d’un article de BILD.de qui parle de l’émission.

Je me demande si Bill jugera aussi?

Français: Damour Twins

Happy 25th to Georg!

Julia — Sat, 31 Mar 2012 15:26:35 +0000

Happy 25th Birthday to our favourite bassist, keyboardist, and pianist, Georg Listing! Hope you all enjoy this red hot gif I’ve created of one of my favourite Georg moments.

________________

Joyeux 25e anniversaire à notre bassiste, claviériste et pianiste préféré, Georg Listing! J’espère que vous aimez cette image animée que j’ai créée d’un de mes moments favoris de Georg.

Français: Damour Twins

Bill to appear on Top Model

Julia — Thu, 29 Mar 2012 21:49:18 +0000

Screenshot of Bill from the Preview

We’ve just heard news that Bill is going to appear on the next showing of Germany’s Next Top Model! We’re not too sure about his role on the show, but he’s obviously a very special guest.

Here is a preview of the next episode – you’ll have to endure the advertisements and look towards the end of the video, the very end. ~~(Apparently this video is blocked for some people? I’m trying to rip it, but the video is about an hour long, so it will take awhile to cut and such).~~

Here is an article from Promiflash that has been google translated to english.

I hope to have more information for everyone, soon!

______________

Nous venons tout juste de savoir que Bill apparaîtra dans le prochain épisode de «Germany’s Next Topmodel» (le prochain topmodel de l’Allemagne). Nous ne sommes pas encore certain du rôle que Bill jouera lors de cette émission, mais il est évidemment un invité très spécial.

Voyez un aperçu de l’épisode en question ici – vous aurez à supporter le visionnement des publicités et ensuite, regardez vers la fin de la vidéo, la toute fin. (Apparemment, cette vidéo est bloquée pour certaines personnes? J’essaie donc de le scinder, mais la vidéo est d’environ une heure de temps. Alors, il me faudra du temps pour couper une telle durée).

Voici un article de Promiflash ayant été traduit en anglais via google traduction.

J’espère obtenir plus d’informations pour vous tous très prochainement!

Français: Damour Twins