A new video of Tom being interviewed for Reebok! 7 New photos from the shoot are also available here! Click on them to make them bigger!

Une nouvelle vidéo de Tom étant interviewé pour Reebok! 7 Nouvelles photos de la séance sont aussi disponibles ici! Cliquez dessus pour les agrandir!

English Translation by TokioHotel-Info <3 

Traduction française ci-dessous. Merci Gloria!

Tom Kaulitz, guitariste du groupe Tokio Hotel, sous un autre jour – posant pour la caméra. L’âgé de 20 ans est le nouveau visage de promotion pour le producteur d’articles sportifs & quotidiens, “Reebok”. Il avait déjà reçu plusieurs offres, mais le produit doit bien le représenter.

Tom: «Je ne pourrais jamais aller quelque part et puis, par exemple, faire de la pub pour des souliers de robes. Je pense que ce serait un peu problématique avec moi.»

L’authenticité est importante pour lui, les sujets montrent sa relation avec la musique, les vêtements et les souliers sont son style. Tom fait le choix des photos pour la campagne ultérieure avec le photographe, et plus tard la photo pourrait ressembler à ça…

Tom: «Ici c’est vraiment le fait que tu dois te surpasser, mais c’est vraiment amusant. C’est quelque chose de vraiment différent et par-dessus tout, je fais ça seul, c’est vraiment moins compliqué que si j’avais ces trois autres mecs avec moi. Alors, c’est vraiment génial.»

Le prochain sujet est en préparation – scène plongeant sans scène et collègues de groupe. De courtes instructions et ensuite – «Action!»

Tom donne tout, ce n’est pas qu’une petite campagne, c’est aussi à propos des fans. Un prix est attendu – un prix exclusif. Ensemble avec Tom et la troupe en tournée. Tout n’est pas encore révélé, comment les choses se dérouleraient, mais le gagnant sera près de l’action.

Tom: «Je pense que ce que nous avons fait ici est une très bonne chose, le concours et tout, que le monde puisse nous accompagner, et pour moi… eh bien pour nous, en tant que groupe, ce contact avec les fans est particulièrement important. Et.. uhm.. cela est vraiment bien, définitivement.”

La campagne pour le producteur d’articles sportifs & quotidiens commence en juillet. Et alors ce sera plus clair, ce que nous verrons sur les photos.

Tom est presque aussi bon en tant que model qu’en tant que membre de Tokio Hotel

Related posts:

1. Important Picnic Announcement
2. 16 minutes of Tom!
3. Fans meeting in Chon Qing, China!
4. Fans Nominated: MTVO
5. Quebec’s Fans raised 250$ for DAA

One Comment

Comment