Bill has been featured in Stern magazine, which will be available in German stores tomorrow. Here’s a translation of part of the article, and some pictures.

If you want to buy Magazine Cafe will be carrying STERN 09, 25.2.2010 for $8.25. With exclusive photos for Bill Kaulitz. You can now order this online @ http://www.magazinecafestore.com

Translation: th_apex

“Yes, I like Angela Merkel very much”
He’s the biggest teen star in Germany, yet he feels like this country is a Big Brother house: Bill Kaulitz. The new star of the Tokio Hotel singer talks about fears, his great desire – and Angela Merkel.

Tokio Hotel singer Bill Kaulitz is afraid of assassination. In the new edition on Thursday the 20-year-old star admits that there have already been situations, which had “bodyguards pull on the red carpet men who stood with a knife and had disguised himself as a fan.” Without bodyguards, he would never leave the house. “Attacks? I do believe that something could happen to me, “said Bill Kaulitz to Stern. A normal life is no longer possible for him. “Germany is for us something like a giant Big Brother House. The people are always watching us.” Nevertheless, the native of Magdeburg do not want to leave his residence Hamburg. “Here, my family lives here, my home. I could not bring myself to turn my back on Germany.”

The pop star, who is currently on a European tour with his band, is adored by millions of female fans around the world, but is still single. “This is the big gap in my life. Since I was 14, I’ve no longer had love,” says the Tokio Hotel singer to Stern. “I am looking for a girl with whom I share a spiritual kinship.” Groupie sex disgusts him, as he is against it. The constant rumors about his alleged homosexuality do not surprise but amuse. “The people must slowly being bored to death.”

The Chancellor has Kaulitz loyalty too. “Yes, I like Angela Merkel a lot,” he confesses. He still has a “very great confidence in them,” even though she was recently criticized and has “quite often been”. Kaulitz: “I believe in them.”

Read the full interview with Bill Kaulitz in the new Stern! Starting tomorrow in stores!

_____________________________________________________________________________________

Bill a été mis en vedette dans le magazine Stern, qui sera disponible dans les magasins Allemands demain. Voici une traduction d’une partie de l’article, et quelques photos.
Si vous voulez en acheter une copie, Magazine Cafe auront STERN 09, 25.2.2010 pour 8.25$ avec des photos exclusives de Bill Kaulitz. Vous pouvez en commander en ligne sur ce site: http://www.magazinecafestore.com

Traduction: th_apex

”Oui j’aime beaucoup Angela Merkel”
Il est la plus grande célébrité en Allemagne, mais il se sent comme si son pays était une maison Big Brother. La vedette, le chanteur de Tokio Hotel parle de ses peurs, son plus grand désire – et Angela Merkel.

Le chanteur de Tokio Hotel Bill Kaulitz a peur de l’assassinat. Dans la nouvelle édition qui sort jeudi, la vedette de 20 ans admet y avoir déjà eu des situations ou “des gardes du corps ont tiré sur le tapis rouge ou un homme se tenait avec un couteau et  s’était déguisé comme un fan.” Sans les gardes du corps, il ne quitterait jamais sa maison. ”Attaques? Je crois bien que quelque chose pourrait m’arriver,” dit Bill Kaulitz à Stern. Une vie normale n’est plus possible pour lui. ”L’Allemagne est, pour nous, quelque chose comme une maison Big Brother. Le monde nous regarde tout le temps. ”Toutefois, le natif de Magdebourg ne veut pas quitter sa résidence à Hambourg. ”Ma famille vie ici, c’est ma maison. Je ne pourrais pas tourner mon dos à l’Allemagne.”

La superstar, qui est présentement en tournée européenne avec son groupe, est adoré par de millions de fans féminines partout au monde, mais est encore célibataire. ”C’est un gros manque dans ma vie. Depuis que j’ai 14 ans, je n’ai pas eu d’amour,” raconte le chanteur de Tokio Hotel à Stern. ”Je cherche une fille avec qui je peux partager une relation spirituelle.” Le sexe de groupie le dégoûte, puisqu’il est contre cela. Les rumeurs constantes à propos de sa supposée homosexualité ne le surprend pas, mais l’amuse. ”Le monde doit lentement s’ennuyer à la mort.”

Le chancelier a la loyauté Kaulitz aussi. ”Oui, j’aime beaucoup Angela Merkel,” admet-il. Il a encore ”une très bonne estime de soi,”, même si elle à récemment été critiquée et l’a ”pas mal souvent été”. Kaulitz: ”Je crois en elle.”

Lisez l’entrevue au complet avec Bill Kaulitz dans le nouveau Stern! Dans les magasins demain!

Related posts:

1. Everyone has joined the Jay-Z fever…
2. Twins in Vogue
3. Bill is #11 on GQ’s best dressed list.

9 Comments

Comment