Ahhh…. I miss so much that day when we all met up, in 108 cities all over the world……. That was the ‘Tokio Hotel Day’.
And… Canadian Fans in Quebec were of this event. By singing songs, walking up streets, supporting Japan after this horrible disaster. But, we also raised money for Designers Against Aids. And we are so glad of what it results! Just take a look at what they said. (See here the original version of it) :

———-

Ahhh…. Je m’ennuie tant de la fois où nous nous sommes tous rencontrés dans 108 villes à travers le monde… c’était le «Tokio Hotel Day». Et… les fans québécois étaient de la partie! Chanter des chansons, manifester dans les rues, supporter le Japon après cet horrible désastre. Mais, nous avons également récolté des fonds pour Designers Against Aids. Et nous sommes vraiment fiers du résultat! Regardez ce qu’ils ont dit à ce propos (Voyez l’article original ici) :

Tokio Hotel fans raise $250,- for DAA – what do you think about this?
Author: Wieke Betten
Wednesday 8th of June 2011 09:59:22 AM
It looks like a cold but amazing day: the International Tokio Hotel Day on the 16th of April in Trois-Rivières, Quebec, Canada. The fans came together to exchange stories, listen to their favourite songs and have a lot of fun. On top of that they raised $250,- for us, money that we can perfectly use to equip our new education center. I think we wrote it before, but I agree with singer of the band Bill Kaulitz when he says that Tokio Hotel fans are the best in the world. Once again this shows that music is a perfect means to raise awareness (and money). Especially when you come together to share your passion and team up. Together we can really make a change. Would you like to read more? Click here.

She donated the most and won our book ‘Designers Against Aids: The First Decade’

——————–

Auteur: Wieke Betten
Mercredi 8 Juin 2011 09:59:22 AM
Ça semble être une froide, mais incroyable journée: La journée internationale Tokio Hotel, le 16 Avril à Trois-Rivières, Québec, Canada. Les fans se sont rassemblés pour partager des histoires, écouter leurs chansons favorites et avoir énormément de plaisir. En plus de cela, ils ont récolté 250$,-pour nous, des fonds que nous pouvons parfaitement utiliser pour équiper notre nouveau centre d’éducation. Je crois que nous l’avions déjà mentionné, mais je suis d’accord avec le chanteur du groupe, Bill Kaulitz, lorsqu’il dit que les fans de Tokio Hotel sont les meilleurs du monde. Encore une fois, cela démontre que la musique est une façon parfaite d’accroître la sensibilisation (ainsi que d’augmenter les fonds). Spécialement lorsque l’on se mobilise pour partager sa passion et pour s’associer. Tous ensemble, nous pouvons changer les choses. Voudriez-vous en lire plus? Cliquez ici.

Elle a donné le plus d’argent, donc elle a gagné notre livre «Designers Against Aids: The First Decade»

Related posts:

1. DAA Photos
2. THDay, Trois-Rivières approche!
3. Designers Against AIDS update
4. Fans Nominated: MTVO
5. DAA & Meeting in Trois-Rivières (April 16th)

2 Comments

Comment