Tokio Hotel will be appearing on the Radio Regenbogen awards on the 19th of March. The will be live streamed at Regenbogen.de. The show begins at 2:30PM (EST) with guest arrival at 12:30 PM (EST).

Tokio Hotel sera présent le 19 mars prochain aux Radio Regenbogen awards qui seront diffusés en direct sur Regenbogen.de. L’émission commencera a 14h30 ( Est) et l’arrivée des invités à 12h30 (Est).

Translated by: Pat @ THus

Radio Regenbogen eventmanager Andreas Ksionsek described the organizational effort for the mega-event: Just the arrival of the many artists and award presenters is an exciting task. over 100 flights and shuttles have to be coordinated. Tokio Hotel for instance will be flown in by private jet from France, where the band will be on tour.

The event has been completely sold out. those how have not been able to get a ticket, can see the event outside the schwarzwaldhall on the video screen starting at 20:30 or on the internet through a live stream on www.regenbogen.de guest arrival will start at 18:30.

Le directeur des événements de Radio Regenbogen, Andreas Ksionsek, nous décrit les nombreux efforts  qu’a nécessité l’organisation d’un tel événement : à elle seule, l’arrivée de plusieurs artistes et présentateurs est une tâche compliquée. Plus de 100 vols et transports de tous genres doivent être coordonnés. Les membres  de Tokio Hotel, par exemple, voleront à bord d’un jet privé en provenance de la France où le groupe sera en tournée.

Il ne reste pratiquement plus aucun billet pour cet événement. Ceux qui ne purent pas se procurer de billets peuvent assister à la soirée à l’extérieur  où sera disposé un écran projetant le déroulement de la cérémonie à partir de 20h30 ou sur internet en diffusion simultanée sur www.regenbogen.de. L’arrivée des invités débutera à 18h30

Traduction par Cathy Lebeau

Related posts:

1. Regenbogen Awards
2. breakaway radio
3. Tokio Hotel Radio Restored
4. Radio Station List
5. Restore Tokio Hotel Radio

Comment